Текст и перевод песни Mud - Laugh Live Love

Laugh Live Love

Laugh - dance me on your finger
Live - and I love to linger
Love - all I need is you now give it to me.
Laugh - and I′m laughing with you
Live - I can't live without you
Love - all you need is me now just wait and see

Don′t you know that I'm losing sleep at night
The way I'm feeling just don′t seem right
Seems the things that you do and my feelings for you
Are never gonna change
Gonna tell the world about it
We just gotta laugh, live and love.

Laugh - don′t put me down
Live - 'cos I′ve been around
Love - I found out what it's all about
Laugh - so don′t deceive me
Live - and you'll believe me
Love - when I tell you I need you baby

I don′t know where my life will lead tonight
Heaven knows where you shine your love light
Seems the things that you do
And my feelings for you
Are never gonna change
Gonna tell the world about it
We're just gotta laugh, live and love.

(Laugh, live, love)
(Laugh, live, love)

I don't know where my life will lead tonight
Heaven knows where you shine your love light
Seems the things that you do and my feelings for you
Are never gonna change
Gonna tell the world about it
We′ve just gotta laugh, live and love.

Gonna tell the world about it
We just gotta laugh, live and love.

Gonna tell the world about it
We just gotta laugh, live and love.

Rire Vivre Aimer

Rire - fais-moi danser sur ton doigt
Vivre - et j'aime à m'attarder
Aimer - tout ce que j'ai besoin est toi, maintenant donne-le moi.
Rire - et je rigole avec toi
Vivre - je ne peux pas vivre sans toi
Aimer - tout ce dont tu as besoin est moi, maintenant attends et tu verras

Tu ne sais pas que je perds le sommeil la nuit
La façon dont je me sens ne me semble pas correcte
Il semble que les choses que tu fais et mes sentiments pour toi
Ne vont jamais changer
Je vais le dire au monde entier
On doit juste rire, vivre et aimer.

Rire - ne me rabaisse pas
Vivre - parce que j'ai été partout
Aimer - j'ai découvert de quoi il s'agit
Rire - alors ne me trompe pas
Vivre - et tu me croiras
Aimer - quand je te dis que j'ai besoin de toi, bébé

Je ne sais pas où ma vie me mènera ce soir
Dieu sait où tu fais briller ta lumière d'amour
Il semble que les choses que tu fais
Et mes sentiments pour toi
Ne vont jamais changer
Je vais le dire au monde entier
On doit juste rire, vivre et aimer.

(Rire, vivre, aimer)
(Rire, vivre, aimer)

Je ne sais pas où ma vie me mènera ce soir
Dieu sait où tu fais briller ta lumière d'amour
Il semble que les choses que tu fais et mes sentiments pour toi
Ne vont jamais changer
Je vais le dire au monde entier
On doit juste rire, vivre et aimer.

Je vais le dire au monde entier
On doit juste rire, vivre et aimer.

Je vais le dire au monde entier
On doit juste rire, vivre et aimer.