Текст и перевод песни Mud - Living Doll

Living Doll

Got myself a crying, talking, sleeping, walking, living doll.
Gotta do my best to please her just ′cos she's a living doll.
I gotta roving eye and that is why she satisfies my soul
Got my one and only walking, talking, living doll.

Take look at her hair, it′s real
You don't believe what i say just feel.
Gonna lock her up in a trunk,
So no big hunk can steal her away from me.

Got myself a crying, talking, sleeping, walking, living doll.
Gotta do my best to please her just 'cos she′s a living doll.
I gotta roving eye and that is why she satisfies my soul
Got my one and only walking, talking, living doll.

(Instrumental break)

Take look at her hair, it′s real
You don't believe what i say just feel.
Gonna lock her up in a trunk,
So no big hunk can steal her away from me.

Got myself a crying, talking, sleeping, walking, living doll.
Gotta do my best to please her just ′cos she's a living doll.
I gotta roving eye and that is why she satisfys my soul
Got my one and only walking, talking, living doll.

Живая кукла

У меня есть плачущая, говорящая, спящая, ходячая, живая кукла.
Должен изо всех сил угождать ей, просто потому что она живая кукла.
У меня гулящий глаз, и поэтому она удовлетворяет мою душу.
У меня есть моя единственная ходячая, говорящая, живая кукла.

Взгляни на её волосы, они настоящие.
Не веришь мне – просто потрогай.
Запру её в сундуке,
Чтобы никакой здоровяк не смог украсть её у меня.

У меня есть плачущая, говорящая, спящая, ходячая, живая кукла.
Должен изо всех сил угождать ей, просто потому что она живая кукла.
У меня гулящий глаз, и поэтому она удовлетворяет мою душу.
У меня есть моя единственная ходячая, говорящая, живая кукла.

(Инструментальная часть)

Взгляни на её волосы, они настоящие.
Не веришь мне – просто потрогай.
Запру её в сундуке,
Чтобы никакой здоровяк не смог украсть её у меня.

У меня есть плачущая, говорящая, спящая, ходячая, живая кукла.
Должен изо всех сил угождать ей, просто потому что она живая кукла.
У меня гулящий глаз, и поэтому она удовлетворяет мою душу.
У меня есть моя единственная ходячая, говорящая, живая кукла.