Mud - Maybe Tomorrow - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mud - Maybe Tomorrow




Maybe Tomorrow
Peut-être demain
Spoken:
Parlé:
If you don′t love me now there's nothing left for me.
Si tu ne m'aimes pas maintenant, il ne me reste rien.
I′ll sit and dream about the days that used to be.
Je vais m'asseoir et rêver des jours qui étaient.
It's you and only you
C'est toi et toi seul
What aches I'm going through
Les douleurs que je traverse
Cause if you care at all
Parce que si tu te soucies un peu
Just write it on the wall.
Écris-le sur le mur.
Baby all I want is you
Bébé, tout ce que je veux, c'est toi
Another love won′t do.
Un autre amour ne fera pas l'affaire.
Chorus
Refrain
Maybe tomorrow, there′ll be a change of heart
Peut-être demain, il y aura un changement de cœur
Maybe tomorrow, we'll make a brand new start
Peut-être demain, nous recommencerons à zéro
You may get tired of your running around
Tu peux te lasser de courir partout
You′ll miss the love that you once found
Tu regretteras l'amour que tu as trouvé
Maybe tomorrow, you'll be returning,
Peut-être demain, tu reviendras,
You′ll be returning to me.
Tu reviendras vers moi.
If we should meet someday
Si nous nous rencontrons un jour
Don't look the other way
Ne détourne pas les yeux
Just smile and say hello
Souri et dis bonjour
I′ll know if I should go
Je saurai si je dois y aller
Try not to think about it
Essaie de ne pas y penser
Baby now I'll live without it (live with out it)
Bébé maintenant je vivrai sans ça (vivre sans ça)
Chorus
Refrain





Авторы: Ray Stiles, Rob Davis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.