Текст и перевод песни Mud - One Night

One Night

One night with you, is what I'm now praying for.
The things that we two could plan, would make my dreams come true.
Just call my name, I'll be there right by your side,
I want your sweet helping hands,
My love's too strong to hide.

Always lived, very quiet life, yeah.
But I never did no wrong.
But now I now that life without you has been too lonely too long.
One night with you, is what I'm not prayin' for.
The things that we two could plan, will make my dreams come true.

Always lived, very quiet life, yeah.
But I never did no wrong.
But now I now that life without you has been too lonely too long.
One night with you, is what I'm not prayin' for.
The things that we two could plan, will make my dreams come true.

Одна ночь

Одна ночь с тобой — вот о чём я сейчас молю.
Всё, что мы вдвоём могли бы запланировать, воплотило бы мои мечты.
Просто позови меня по имени, и я буду рядом с тобой,
Я хочу твоих нежных заботливых рук,
Моя любовь слишком сильна, чтобы её скрывать.

Всегда жил очень тихой жизнью, да.
Но я никогда не делал ничего плохого.
Но теперь я знаю, что жизнь без тебя была слишком долгой и одинокой.
Одна ночь с тобой — вот о чем я не молю.
Всё, что мы вдвоём могли бы запланировать, воплотит мои мечты в реальность.

Всегда жил очень тихой жизнью, да.
Но я никогда не делал ничего плохого.
Но теперь я знаю, что жизнь без тебя была слишком долгой и одинокой.
Одна ночь с тобой — вот о чем я не молю.
Всё, что мы вдвоём могли бы запланировать, воплотит мои мечты в реальность.