Текст и перевод песни Mud - Right Between the Eyes

Right Between the Eyes

She's a case of dynamite
Somethings'll never change now
She got me out all night
Spending all my money and acting funny oh yeah
Sooner or later I feel it getting though

(And it hits you)
Ooh ooh ooh, right between the eyes
Ooh ooh ooh, took me by surprise
Ooh ooh ooh, right between the eyes

Got what it takes to hold me
And everything she do
Believe all the things she told me
Were do you lead me to
Spending all my money and acting funny oh yeah
You got me hooked honey, that's all right by you

(And it hits you)
Ooh ooh ooh, right between the eyes
Ooh ooh ooh, took me by surprise
Ooh ooh ooh, right between the eyes

Should have listened when my momma told me
Love got a hold on you
Never knew how much you rolled me, what more can I do
'Cause I spent all my money and she's still acting funny, oh yeah
You made me a fool now you know that ain't all

(And it hits you)
Ooh ooh ooh, right between the eyes
Ooh ooh ooh, took me by surprise
Ooh ooh ooh, right between the eyes

(And it hits you)
Ooh ooh ooh, right between the eyes
Ooh ooh ooh, took me by surprise
Ooh ooh ooh, right between the eyes

En plein dans le mille

T'es une bombe à retardement
Certaines choses ne changent jamais maintenant
Tu me fais sortir toute la nuit
Je dépense tout mon argent et je me comporte bizarrement, ouais
Tôt ou tard, je sens que ça va me passer

(Et ça te frappe)
Ooh ooh ooh, en plein dans le mille
Ooh ooh ooh, tu m'as pris par surprise
Ooh ooh ooh, en plein dans le mille

Tu as ce qu'il faut pour me tenir
Et tout ce que tu fais
Je crois à tout ce que tu m'as dit
Où est-ce que tu me conduis
Je dépense tout mon argent et je me comporte bizarrement, ouais
Tu m'as accroché, chérie, ça te va bien

(Et ça te frappe)
Ooh ooh ooh, en plein dans le mille
Ooh ooh ooh, tu m'as pris par surprise
Ooh ooh ooh, en plein dans le mille

J'aurais dû écouter ma mère quand elle me l'a dit
L'amour t'a mis la main dessus
Je n'ai jamais su à quel point tu m'as roulé, que puis-je faire de plus
Parce que j'ai dépensé tout mon argent et tu continues à agir de manière étrange, ouais
Tu m'as rendu idiot, maintenant tu sais que ce n'est pas tout

(Et ça te frappe)
Ooh ooh ooh, en plein dans le mille
Ooh ooh ooh, tu m'as pris par surprise
Ooh ooh ooh, en plein dans le mille

(Et ça te frappe)
Ooh ooh ooh, en plein dans le mille
Ooh ooh ooh, tu m'as pris par surprise
Ooh ooh ooh, en plein dans le mille