Secrets That You Keep (Live) - Mud перевод на русский

Secrets That You Keep (Live)

Oo-oo-oo-oo the secrets that you keep.
I've only got myself to blame
I played a losing game
I lie awake and call your name
Our love is just a picture in a broken frame
It seemed so hard for me to share.
It's even harder now that you're not there.

(Now baby)
I'm losing sleep over the secrets that you keep
(Oh baby)
I'm losing sleep over the secrets that you keep
I lie awake at nights not knowing where you are
You know it don't seem right
That you could be so far away from me.
Oh the secrets that you keep
Since you've been gone our worlds have grown apart.
Now I don't know what's in your head or in your heart.
Those little things you kept so secretly
Well they don't mean much to you now
But they mean so much to me.

If you could give me just one more chance
I'm the fool who broke up our romance
We used to have so many plans
Then I went and let you slip right through my hands.
I'll go searching till I find
A way to get you back and make you mine.

(Until then)
I'm losing sleep over the secrets that you keep ...

Секреты, которые ты хранишь (концертная запись)

О-о-о-о, секреты, которые ты хранишь.
Винить могу лишь только я себя,
Я проиграл в этой игре,
Лежу без сна и имя повторяю я,
Любовь, как фото в рамке разбитой — наша доля.
Мне было трудно поделиться,
А без тебя еще сложнее жить мне.

(Малышка,)
Я не смыкаю глаз из-за секретов, что ты хранишь,
(О, малышка,)
Я не смыкаю глаз из-за секретов, что ты хранишь,
Ночами напролет я не сплю, не зная, где ты,
Знаешь, это неправильно,
Что ты так далеко от меня.
О, эти тайны, что ты хранишь,
С тех пор, как ты ушла, наши миры разошлись.
Теперь я не знаю, что у тебя в голове и в сердце.
Те мелочи, что ты так скрывала,
Теперь, наверное, ничего для тебя не значат,
Но для меня они так много значат.

Если бы ты дала мне еще один шанс,
Ведь я тот дурак, что разрушил наш романс,
У нас было столько планов,
Но я позволил тебе ускользнуть из моих рук.
Я буду искать, пока не найду
Способ вернуть тебя и сделать своей.

(А пока)
Я не смыкаю глаз из-за секретов, что ты хранишь...