Текст и перевод песни Mud - Shake It Down

Shake It Down

Won't you get up on your feet, hear that music sounding sweet,
You'll kinda like it (kinda like it).
Move your body round the floor, can't you give it any more?
Now don't you fight it (don't you fight it).

Shake it down.
Shake it down.

Foxy lady over there, bet she knows when and where,
She can make it (she can make it).
When she gets close to me, there's no place I'd rather be,
No, I can't take it (I can't take it)

Shake it down.
Shake it down.
Shake it.
Shake it.

Everybody's on the move, tell me what you've gotta loose,
Think about it (think about it).
Let the music turn you on 'cause the night will soon be gone,
Get down and shout it (down and shout it).

Shake it down.
Shake it down
Repeat to fade

Secoue-le

Ne veux-tu pas te lever, entendre cette musique qui sonne si douce,
Tu vas aimer ça (aimer ça).
Déplace ton corps sur la piste, ne peux-tu pas en donner plus ?
Ne te bats pas contre ça maintenant (ne te bats pas contre ça).

Secoue-le.
Secoue-le.

Cette fille sexy là-bas, parie qu'elle sait quand et où,
Elle peut le faire (elle peut le faire).
Quand elle s'approche de moi, il n'y a nulle part où je préférerais être,
Non, je ne peux pas supporter ça (je ne peux pas supporter ça).

Secoue-le.
Secoue-le.
Secoue-le.
Secoue-le.

Tout le monde bouge, dis-moi ce que tu as à perdre,
Y pense (y pense).
Laisse la musique t'enflammer, car la nuit sera bientôt finie,
Descends et crie-le (descends et crie-le).

Secoue-le.
Secoue-le.
Répéter jusqu'à la fin.