Текст и перевод песни Mud - She's Got the Devil in Her Eyes

She's Got the Devil in Her Eyes

She got the devil in her eyes
She got the devil in her eyes
She got the devil in her eyes
She got the devil in her eyes
I've seen through your lies,
So thinly disguised.
When you try to fool me
You only treat me mean and cruelly.
You thought you were smart,
You captured my heart.
I remember my friends said
"Hey man, you must be out of your head"
She got the devil in her eyes
I'm sure she'll make you realise
One grab and then you blow your mind
On the level there's a devil in her eyes
I must've been blind
To fall for your kind
But each time we break up
You come around to kiss and make up
You thought you were smart
You captured my heart
I remember my friends said,
"Hey man, you must be out of your head"
No use pretending,
No use lying
My heart is aching
By the devil in her eyes
She got the devil in her eyes
I'm sure she'll make you realise
One grab and then you blow your mind
On the level there's a devil in her eyes.

Elle a le diable dans les yeux

Elle a le diable dans les yeux
Elle a le diable dans les yeux
Elle a le diable dans les yeux
Elle a le diable dans les yeux
J'ai vu à travers tes mensonges,
Si finement déguisés.
Quand tu essaies de me tromper
Tu me traites juste mal et cruellement.
Tu pensais être intelligente,
Tu as capturé mon cœur.
Je me souviens que mes amis ont dit
"Hé mec, tu dois être fou"
Elle a le diable dans les yeux
Je suis sûr qu'elle te fera réaliser
Une prise et tu perds la tête
Au niveau, il y a un diable dans ses yeux
J'ai dû être aveugle
Pour tomber pour ton genre
Mais chaque fois qu'on rompt
Tu reviens pour embrasser et te réconcilier
Tu pensais être intelligente
Tu as capturé mon cœur
Je me souviens que mes amis ont dit,
"Hé mec, tu dois être fou"
Inutile de prétendre,
Inutile de mentir
Mon cœur se brise
Par le diable dans ses yeux
Elle a le diable dans les yeux
Je suis sûr qu'elle te fera réaliser
Une prise et tu perds la tête
Au niveau, il y a un diable dans ses yeux.