Текст и перевод песни Mud - Show Me You're a Woman

Show Me You're a Woman

I hurt your feelings when I said you′re kinda green
Of an age that's in between and you don′t know what love mear
You think you love me maybe love has made you blind
'Cos you're full new emotions of a young and foolish kind.

Show me you′re a woman
′Cos a woman has the kind of a love I'm a-needin′
Show me you're a woman and I′ll show you that I'm a man
Just give me what I′m after
It's a smile and the sound of your grilish laughter
When you are a woman
I'm your man.

Don′t try to fool me ′cos I know about your age
And it's written on a page of the memories that I′ve saved.
I know you're only trying hard to do what′s right
But you're young and so you might have to wait for Cupid′s bite.

Show me you're a woman ..

Покажи мне, что ты женщина

Я задел твои чувства, сказав, что ты немного зеленая,
В возрасте неопределенном, и ты не знаешь, что значит любить.
Ты думаешь, что любишь меня, возможно, любовь тебя ослепила,
Ведь ты полна новых эмоций, свойственных юной и глупой.

Покажи мне, что ты женщина,
Ведь женщине свойственна та любовь, которая мне нужна.
Покажи мне, что ты женщина, и я покажу тебе, что я мужчина.
Просто дай мне то, чего я жажду,
Улыбку и звук твоего девичьего смеха.
Когда ты станешь женщиной,
Я буду твоим мужчиной.

Не пытайся обмануть меня, ведь я знаю о твоем возрасте,
И он записан на странице воспоминаний, которые я храню.
Я знаю, ты только пытаешься делать то, что правильно,
Но ты молода, и, возможно, тебе придется подождать укуса Купидона.

Покажи мне, что ты женщина...