The Cat Crept In - Mudперевод на русский




The Cat Crept In
Кошка пробралась внутрь
I said, "Hey you guys
Я сказал: "Эй, ребята,
Look who's waiting outside"
Посмотрите, кто ждет снаружи"
(Oooh)
(У-у-у)
Well, she got style
У неё есть стиль,
You can see it in her feline eyes
Вы можете увидеть это в её кошачьих глазах
(Oooh)
(У-у-у)
When she starts moving
Когда она начинает двигаться,
You sure can tell
Вы точно можете сказать,
When she starts shaking
Когда она начинает трястись,
She's raising Hell
Она устраивает настоящий переполох
I said, "Hey you guys
Я сказал: "Эй, ребята,
Look who's waiting outside"
Посмотрите, кто ждет снаружи"
You remember how she left that floor
Вы помните, как она зажгла на танцполе
Last Saturday night?
В прошлую субботу вечером?
(Bop, bop, bop, bop)
(Бац, бац, бац, бац)
When that cat broke loose
Когда эта кошечка вырвалась на свободу,
Well, she darned near started a fight
Она чуть не начала драку
(Bop, bop, bop, bop)
(Бац, бац, бац, бац)
Well, she may have been flashing
Может быть, она сверкала
Like a neon sign
Как неоновая вывеска,
But you can't touch her
Но вы не можете к ней прикоснуться,
'Cause she's mine, all mine
Потому что она моя, только моя
I said, "Hey you guys
Я сказал: "Эй, ребята,
Look who's waiting outside"
Посмотрите, кто ждет снаружи"
(Bop, bop, bop)
(Бац, бац, бац)
Let her in
Впустите её
And then the cat crept in
И тогда кошка пробралась внутрь
(Crept in)
(Пробралась)
And crept out again
И выскользнула обратно
The cat crept in
Кошка пробралась внутрь
(Crept in)
(Пробралась)
And crept out again
И выскользнула обратно
So I open the door
Так что я открываю дверь
(Uh, huh, huh)
(Ага, ага, ага)
To that high-heeled paw
Для этой лапки на высоком каблуке
(Oh, oh, oh)
(О, о, о)
I said the cat crept in
Я сказал, кошка пробралась внутрь
Ooh, and crept out again
У-у, и выскользнула обратно
I said the cat crept in
Я сказал, кошка пробралась внутрь
Ooh, and crept out again
У-у, и выскользнула обратно
I said, "Hey you guys
Я сказал: "Эй, ребята,
Can you hear that alley cat cry?"
Слышите ли вы крик этой уличной кошки?"
(Cry, cry, uh, huh, huh)
(Крик, крик, ага, ага, ага)
Well, she ain't superstitious
Она не суеверна,
But she's hanging on life number nine
Но она цепляется за свою девятую жизнь
(Nine, nine uh, huh, huh)
(Девять, девять, ага, ага, ага)
Well, you may not know it
Вы можете не знать этого,
But she hides in the light
Но она прячется в свете
And she may not show it
И она может не показывать этого,
But this cat can bite
Но эта кошка может укусить
I said, "Hey you guys
Я сказал: "Эй, ребята,
Look who's waiting outside"
Посмотрите, кто ждет снаружи"
Let her in
Впустите её
And then the cat crept in
И тогда кошка пробралась внутрь
(Crept in)
(Пробралась)
And crept out again
И выскользнула обратно
The cat crept in
Кошка пробралась внутрь
(Crept in)
(Пробралась)
And crept out again
И выскользнула обратно
So I open the door
Так что я открываю дверь
(Uh, huh, huh)
(Ага, ага, ага)
To that high-heeled paw
Для этой лапки на высоком каблуке
(Oh, oh, oh)
(О, о, о)
I said the cat crept in
Я сказал, кошка пробралась внутрь
Ooh, and crept out again
У-у, и выскользнула обратно
I said the cat crept in
Я сказал, кошка пробралась внутрь
Ooh, and crept out again
У-у, и выскользнула обратно
Take it away, boys
Давай, ребята
I said, "Hey you guys
Я сказал: "Эй, ребята,
Look who's waiting outside"
Посмотрите, кто ждет снаружи"
(Uh, huh, huh)
(Ага, ага, ага)
Well, she got style
У неё есть стиль,
You can see it in her feline eyes
Вы можете увидеть это в её кошачьих глазах
(Aaaaah)
(А-а-а)
Well, she may have been flashing
Может быть, она сверкала
Like a neon sign
Как неоновая вывеска,
But you can't touch her
Но вы не можете к ней прикоснуться,
'Cause she's mine, all mine
Потому что она моя, только моя
I said, "Hey you guys
Я сказал: "Эй, ребята,
Look who's waiting outside"
Посмотрите, кто ждет снаружи"
Ok, let her in
Хорошо, впустите её
And then the cat crept in
И тогда кошка пробралась внутрь
(Crept in)
(Пробралась)
And crept out again
И выскользнула обратно
The cat crept in
Кошка пробралась внутрь
(Crept in)
(Пробралась)
And crept out again
И выскользнула обратно
So I open the door
Так что я открываю дверь
(Uh, huh, huh)
(Ага, ага, ага)
To that high-heeled paw
Для этой лапки на высоком каблуке
(Oh, oh, oh)
(О, о, о)
Well, the cat crept in
Кошка пробралась внутрь
Ooh, and crept out again
У-у, и выскользнула обратно
I said the cat crept in
Я сказал, кошка пробралась внутрь
Ooh, and crept out again
У-у, и выскользнула обратно
I said the cat crept in
Я сказал, кошка пробралась внутрь
Ooh, and crept out again
У-у, и выскользнула обратно
(Well, one more time)
(Ну, еще разок)
I said the cat crept in
Я сказал, кошка пробралась внутрь
Ooh, and crept out again
У-у, и выскользнула обратно
(Yeah)
(Да)
Everybody ready?
Все готовы?
Come on
Давай
(Oh, yeah)
(О, да)
(That's right)
(Верно)
(One more)
(Еще раз)




Авторы: Mike Chapman, Nicky Chinn
Mud - Let's Have a Party - The Best of Mud
Альбом Let's Have a Party - The Best of Mud
дата релиза
08-05-1990
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.