The Latter Days - Mud перевод на французский

The Latter Days

The first we matched, they said a very fine pair
But our romance frizzeled away.
Which brings me back to the latter days,
Where I am now and the past is far behind me.
You didn't mean that much to me then
But this moment you can serve me more.
Which brings me back to the latter days,
Where I am now and the past is far behind me.
Chorus:
The latter days don't mean much in life
It's the beginning you can't forget.
As the days go on and the end draws nigh
I look back and I can't forget
The things are new they have more value
But to me she has become antique.
Which brings me back to the latter days,
Where I am now and the past is far behind me.
The first we matched, they said a very fine pair
But our romance frizzeled away.
Which brings me back to the latter days,
Where I am now and the past is far behind me.
Chorus (twice)
I look back and I can't forget
I look back and I can't forget

Les Derniers Jours

La première fois qu'on s'est rencontrés, ils ont dit qu'on faisait un très beau couple
Mais notre romance s'est estompée.
Ce qui me ramène aux derniers jours,
Où je suis maintenant et où le passé est loin derrière moi.
Tu ne voulais pas dire grand-chose pour moi à l'époque
Mais en ce moment, tu peux me servir plus.
Ce qui me ramène aux derniers jours,
Où je suis maintenant et où le passé est loin derrière moi.
Refrain:
Les derniers jours ne comptent pas beaucoup dans la vie
C'est le début que tu ne peux pas oublier.
Au fil des jours et à l'approche de la fin
Je regarde en arrière et je ne peux pas oublier
Les choses sont nouvelles, elles ont plus de valeur
Mais pour moi, tu es devenue antique.
Ce qui me ramène aux derniers jours,
Où je suis maintenant et où le passé est loin derrière moi.
La première fois qu'on s'est rencontrés, ils ont dit qu'on faisait un très beau couple
Mais notre romance s'est estompée.
Ce qui me ramène aux derniers jours,
Où je suis maintenant et où le passé est loin derrière moi.
Refrain (deux fois)
Je regarde en arrière et je ne peux pas oublier
Je regarde en arrière et je ne peux pas oublier