Текст и перевод песни Mud - Use Your Imagination

Use Your Imagination

How come you're the kind of guy who's crawling round the garbage in the back streets.
It's time that you took off my friend and found yourself another night time beat.
How come that hazy twilight world came down on you and like a fog surrounds you.
Stand over right by my side I'm gonna help you get back to your feet

Chorus
Use your imagination,
Open up your eyes
Use your imagination
Come on and give it a try
Use your imagination
Open up your eyes
Use your imagination
Come on and give it a try

How come man your drinking, slowly sinking, making hookers on the back street.
Five'll get you ten my friend, the ends you tie ain't never gonna meet.
How come with your shining daydream, dark clouds fell and turned the world against you,
I've said it once, I'll tell you now, right here's the place where you'll find all you need.

Chorus

Break

Repeat Chorus to fade

Utilise ton imagination

Comment se fait-il que tu sois le genre de mec qui rampe dans les poubelles des ruelles ?
Il est temps que tu décollеs, mon pote, et que tu trouves un autre rythme pour la nuit.
Comment se fait-il que ce monde crépusculaire et brumeux se soit abattu sur toi et t'enveloppe comme un brouillard ?
Tiens-toi là, juste à côté de moi, je vais t'aider à te remettre sur tes pieds.

Refrain
Utilise ton imagination,
Ouvre les yeux,
Utilise ton imagination,
Vas-y, essaie,
Utilise ton imagination,
Ouvre les yeux,
Utilise ton imagination,
Vas-y, essaie.

Comment se fait-il, mon pote, que tu sois en train de boire, de sombrer peu à peu, de draguer des prostituées dans la rue ?
Cinq contre dix, mon pote, les nœuds que tu fais ne se dénoueront jamais.
Comment se fait-il qu'avec ton rêve brillant, des nuages noirs soient tombés et que le monde se soit retourné contre toi ?
Je te l'ai déjà dit, je te le répète, c'est ici que tu trouveras tout ce dont tu as besoin.

Refrain

Break

Répéter le refrain jusqu'à la fin