Текст и перевод песни Mudd the student feat. Chang Kiha - Pseudoscience (feat. Chang Kiha)

Pseudoscience (feat. Chang Kiha)

게임이랑 다른 게 뭐야 재미없어
콩깍지는 두꺼운 안대였어
니들 싸우던 게 어제였어
그때 공부했음 넌 서울대였어

운명은 거짓말 우연만 있을 뿐
너와 내 거리감
이렇게는 안 돼 이제 so hurry up

한 발자국 더 한 발자국 더
그런 거 믿은 적 없어 넌 해로워
한 발자국만 한 발자국만
더는 솔직하면 안 돼
Hey, stop that

말도 안 돼 정말
La-la-la-la-la-la, I might fall in love
우리는 운명이야 이젠 믿을 수 있어
마법은 실제로 있을 수도 있어

말도 안 돼 정말
La-la-la-la-la-la, I might fall in love
텔레파시를 보내 오늘도 good night
창문 닫지 마 선풍기 틀고

내 어렸을 땐 내가 어려서 모르나 보다 할 수라도 있었는데
이제는 애초에 알 수가 없나 보다 뭐 그래
아니 난 그런 거 다 해봤지
근데 아무리 해봐도 몰라
어차피 알 수가 없는 거니까 그냥 니가 마음대로 해
여자는 보통 이렇다 남자는 보통 이렇다
인스타 둘러보기에 겁내 많이 올라오는 글들이 크게 도움이 안 돼
그냥 울고불고 지지고 볶고 하다 보면은
또 어떤 날엔 둘이서 막 알콩달콩 그런 거지 뭐

한 발자국 더 한 발자국 더
그런 거 믿은 적 없어 넌 해로워
한 발자국만 한 발자국만
더는 솔직하면 안 돼
Hey, stop that

말도 안 돼 정말
La-la-la-la-la-la, I might fall in love
우리는 운명이야 이젠 믿을 수 있어
마법은 실제로 있을 수도 있어

말도 안 돼 정말
La-la-la-la-la-la, I might fall in love
텔레파시를 보내 오늘도 good night
창문 닫지 마 선풍기 틀고

빠져버렸어
(I think I'm going wrong)
나올 수 없어
(I think I'm going wrong)
사랑은 전자파처럼
나를 바보로 만들고 있어

망했어
너야말로 나를 건강하게 만들어줄 사람
나를 있는 그대로 사랑해줄 사람
너를 쉽게 믿기에는 세상엔 거짓말이 많아
믿거나 말거나 난 모든 것을 알아

말도 안 돼 정말
La-la-la-la-la-la, I might fall in love
우리는 운명이야 이젠 믿을 수 있어
마법은 실제로 있을 수도 있어

말도 안 돼 정말
La-la-la-la-la-la, I might fall in love
텔레파시를 보내 오늘도 good night
창문 닫지 마 선풍기 틀고
절대로 믿을 수 없어

Pseudoscience (feat. Chang Kiha)

Qu'est-ce qui est différent du jeu, c'est ennuyeux
Les œillères étaient épaisses
Vous vous battiez hier
Si tu avais étudié à l'époque, tu serais à Séoul

Le destin est un mensonge, il n'y a que le hasard
La distance entre toi et moi
Ce n'est pas comme ça maintenant, alors dépêche-toi

Un pas de plus, un pas de plus
Je n'ai jamais cru ça, tu es nocif
Un pas de plus, un pas de plus
Ne sois plus honnête
Hé, arrête ça

C'est absurde, vraiment
La-la-la-la-la-la, je pourrais tomber amoureux
Nous sommes destinés, maintenant je peux le croire
La magie peut vraiment exister

C'est absurde, vraiment
La-la-la-la-la-la, je pourrais tomber amoureux
Envoie-moi de la télépathie, bonne nuit encore aujourd'hui
Ne ferme pas la fenêtre, allume le ventilateur

Quand j'étais enfant, je pensais que c'était parce que j'étais jeune et que je ne savais pas, mais j'aurais pu le faire
Maintenant, je suppose que je ne peux plus le savoir du tout, eh bien, c'est ça
Non, j'ai tout essayé
Mais quoi que je fasse, je ne sais pas
De toute façon, tu ne peux pas le savoir, fais comme tu veux
Les femmes sont généralement comme ça, les hommes sont généralement comme ça
Les publications qui apparaissent si souvent sur l'exploration d'Instagram ne sont pas très utiles
Tu finiras par pleurer, te disputer et faire un plat
Et un autre jour, vous serez amoureux l'un de l'autre, c'est comme ça

Un pas de plus, un pas de plus
Je n'ai jamais cru ça, tu es nocif
Un pas de plus, un pas de plus
Ne sois plus honnête
Hé, arrête ça

C'est absurde, vraiment
La-la-la-la-la-la, je pourrais tomber amoureux
Nous sommes destinés, maintenant je peux le croire
La magie peut vraiment exister

C'est absurde, vraiment
La-la-la-la-la-la, je pourrais tomber amoureux
Envoie-moi de la télépathie, bonne nuit encore aujourd'hui
Ne ferme pas la fenêtre, allume le ventilateur

Je suis devenu fou
(Je pense que je fais fausse route)
Je ne peux pas sortir
(Je pense que je fais fausse route)
L'amour est comme des ondes radio
Il me rend idiot

J'ai échoué
Tu es la seule qui peut me rendre sain
La seule qui m'aime pour ce que je suis
Il y a beaucoup de mensonges dans le monde, c'est difficile de te faire confiance facilement
Crois-le ou non, je sais tout

C'est absurde, vraiment
La-la-la-la-la-la, je pourrais tomber amoureux
Nous sommes destinés, maintenant je peux le croire
La magie peut vraiment exister

C'est absurde, vraiment
La-la-la-la-la-la, je pourrais tomber amoureux
Envoie-moi de la télépathie, bonne nuit encore aujourd'hui
Ne ferme pas la fenêtre, allume le ventilateur
Je ne peux absolument pas y croire