Текст и перевод песни Muddy Waters - Blues and Trouble

Blues and Trouble

BLUES AND TROUBLE
Muddy Waters
From "After the Rain" Album
Blues and trouble just keep on worrying me
Blues and trouble just keep on worrying me
They bother me so bad, I just can't stay here, no peace
Suitcase packed, trunks already's gone
Suitcase packed, trunks already's gone
Well I can tell 'bout that
Feel I won't be alone.
If I get lucky and win my plane fare home
If I get lucky and win my plane fare home
I believe I'll go back down in Mississippi,
People, that's where I belong.
If I get lucky and win my plane fare home
If I get lucky and win my plane fare home
I believe I'll go back down in Mississippi,
People, that's where I belong.

Le blues et les ennuis

LE BLUES ET LES ENNUIS
Muddy Waters
De l'album "Après la pluie"
Le blues et les ennuis ne cessent de me hanter
Le blues et les ennuis ne cessent de me hanter
Ils me donnent tellement de mal que je ne peux pas rester ici, pas de paix
Valise faite, les malles sont déjà parties
Valise faite, les malles sont déjà parties
Eh bien, je peux te dire ça
J'ai le sentiment que je ne serai pas seul.
Si j'ai de la chance et que je gagne mon billet d'avion pour rentrer chez moi
Si j'ai de la chance et que je gagne mon billet d'avion pour rentrer chez moi
Je crois que je vais retourner au Mississippi,
Ma chérie, c'est là que je suis à ma place.
Si j'ai de la chance et que je gagne mon billet d'avion pour rentrer chez moi
Si j'ai de la chance et que je gagne mon billet d'avion pour rentrer chez moi
Je crois que je vais retourner au Mississippi,
Ma chérie, c'est là que je suis à ma place.