Can't Get No Grindin' (What's the Matter With the Meal) - Muddy Watersперевод на французский
I
had
a
little
corn
J'avais
un
peu
de
maïs
I
put
it
in
a
sack
Je
l'ai
mis
dans
un
sac
I
get
to
the
mill
J'arrive
au
moulin
And
had
to
bring
it
right
back
Et
j'ai
dû
le
ramener
What's
the
matter
with
the
mill
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
avec
le
moulin
Done
broke
down
Il
est
cassé
What's
the
matter
with
this
mill
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
avec
ce
moulin
Done
broke
down
Il
est
cassé
I
can't
get
no
grinding
Je
ne
peux
pas
me
faire
moudre
Tell
me
what's
the
matter
with
the
mill
Dis-moi,
qu'est-ce
qui
ne
va
pas
avec
le
moulin
Some
people
said
that
a
preacher
won't
steal
Certains
ont
dit
qu'un
prédicateur
ne
vole
pas
I
got
one
down
in
my
corn
field
J'en
ai
un
dans
mon
champ
de
maïs
What's
the
matter
with
the
mill
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
avec
le
moulin
Done
broke
down
Il
est
cassé
What's
the
matter
with
the
mill
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
avec
le
moulin
Done
broke
down
Il
est
cassé
I
can't
get
no
grinding
Je
ne
peux
pas
me
faire
moudre
Tell
me
what's
the
matter
with
the
mill
Dis-moi,
qu'est-ce
qui
ne
va
pas
avec
le
moulin
One
had
a
bush
and
one
had
a
peck
L'un
avait
un
buisson
et
l'autre
un
picotin
The
other
had
the
cornfield
round
his
neck
L'autre
avait
le
champ
de
maïs
autour
du
cou
What's
the
matter
with
the
mill
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
avec
le
moulin
Done
broke
down
Il
est
cassé
What's
the
matter
with
the
mill
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
avec
le
moulin
Done
broke
down
Il
est
cassé
I
can't
get
no
grinding
Je
ne
peux
pas
me
faire
moudre
Tell
me
what's
the
matter
with
the
mill
Dis-moi,
qu'est-ce
qui
ne
va
pas
avec
le
moulin
Done
broke
down
Il
est
cassé
Done
broke
down
Il
est
cassé
You
don't
know
the
way
I
feel
Tu
ne
sais
pas
ce
que
je
ressens
I
got
some
more
weevil
in
my
corn
field
J'ai
encore
des
charançons
dans
mon
champ
de
maïs
What's
the
matter
with
the
mill
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
avec
le
moulin
Done
broke
down
Il
est
cassé
What's
the
matter
with
the
mill
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
avec
le
moulin
Done
broke
down
Il
est
cassé
I
can't
get
no
grinding
Je
ne
peux
pas
me
faire
moudre
Tell
me
what's
the
matter
with
the
mill
Dis-moi,
qu'est-ce
qui
ne
va
pas
avec
le
moulin
Оцените перевод
1
You Don't Have to Go (Alternate Take)
2 I Feel Like Going Home (1948 Single)
3 Gypsy Woman
4 Southbound Train
5 She's Into Something
6 Twenty Four Hours
7 You Need Love
8 You Shook Me
9 Take the Bitter With the Sweet
10 Blues Before Sunrise
11 Walkin' Thru the Park
12 I Feel So Good - Live At Newport Jazz Festival/1960
13 Close to You
14 She's Nineteen Years Old
15 Evil
16 Good News
17 Lonesome Road Blues
18 My Love Strikes Like Lightning
19 Good Morning Little Schoolgirl
20 Country Boy - Live
21 My Home Is In the Delta
22 Going Down Slow (Live at Mister Kelly's)
23 Bird Nest On the Ground
24 So Glad I'm Living
25 Black Night
26 Short Dress Woman
27 Things That I Used to Do
28 You Can't Lose What You Ain't Never Had
29 Mean Disposition
30 Making Friends
31 Louisiana Blues
32 Good Looking Woman
33 Can't Get No Grindin' (What's the Matter With the Meal)
34 Walking Blues
35 Look What You've Done
36 I Love The Life I Live (I Live The Life I Love)
37 Blow Wind Blow
38 Baby, Please Don't Go
39 Little Geneva
40 Rock Me
41 Honey Bee
42 Still a Fool
43 Rolling Stone
44 She Moves Me
45 Rollin' And Tumblin' - Pt. 1
46 Streamline Woman
47 Standing Around Crying
48 Diamonds At Your Feet
49 Don't Go No Farther
50 Mean Red Spider
51 Just To Be With You
52 Train Fare Home
53 Forty Days and Forty Nights
54 Trouble No More
55 Flood
56 Mannish Boy
57 Stuff You Gotta Watch
58 Young Fashioned Ways
59 I'm Ready
60 I Just Want To Make Love To You
61 The Same Thing (1964 Version)
62 Double Trouble (Alternate Take)
63 Got My Mojo Working (1956 Single)
64 Elevate Me Mama (alternate take)
65 Who's Gonna Be Your Sweet Man When I'm Gone (Original British Mix)
66 All Aboard (alternate 'Fathers and Sons' take)
67 Sugar Sweet (alternate 'Fathers and Sons' take)
68 Long Distance Call (1951 Single)
69 Evans Shuffle (Ebony Boogie)
70 I Can't Be Satisfied (1948 Single)
71 Hoochie Coochie Man (Alternate Take)
72 Smokestack Lightning
2 I Feel Like Going Home (1948 Single)
3 Gypsy Woman
4 Southbound Train
5 She's Into Something
6 Twenty Four Hours
7 You Need Love
8 You Shook Me
9 Take the Bitter With the Sweet
10 Blues Before Sunrise
11 Walkin' Thru the Park
12 I Feel So Good - Live At Newport Jazz Festival/1960
13 Close to You
14 She's Nineteen Years Old
15 Evil
16 Good News
17 Lonesome Road Blues
18 My Love Strikes Like Lightning
19 Good Morning Little Schoolgirl
20 Country Boy - Live
21 My Home Is In the Delta
22 Going Down Slow (Live at Mister Kelly's)
23 Bird Nest On the Ground
24 So Glad I'm Living
25 Black Night
26 Short Dress Woman
27 Things That I Used to Do
28 You Can't Lose What You Ain't Never Had
29 Mean Disposition
30 Making Friends
31 Louisiana Blues
32 Good Looking Woman
33 Can't Get No Grindin' (What's the Matter With the Meal)
34 Walking Blues
35 Look What You've Done
36 I Love The Life I Live (I Live The Life I Love)
37 Blow Wind Blow
38 Baby, Please Don't Go
39 Little Geneva
40 Rock Me
41 Honey Bee
42 Still a Fool
43 Rolling Stone
44 She Moves Me
45 Rollin' And Tumblin' - Pt. 1
46 Streamline Woman
47 Standing Around Crying
48 Diamonds At Your Feet
49 Don't Go No Farther
50 Mean Red Spider
51 Just To Be With You
52 Train Fare Home
53 Forty Days and Forty Nights
54 Trouble No More
55 Flood
56 Mannish Boy
57 Stuff You Gotta Watch
58 Young Fashioned Ways
59 I'm Ready
60 I Just Want To Make Love To You
61 The Same Thing (1964 Version)
62 Double Trouble (Alternate Take)
63 Got My Mojo Working (1956 Single)
64 Elevate Me Mama (alternate take)
65 Who's Gonna Be Your Sweet Man When I'm Gone (Original British Mix)
66 All Aboard (alternate 'Fathers and Sons' take)
67 Sugar Sweet (alternate 'Fathers and Sons' take)
68 Long Distance Call (1951 Single)
69 Evans Shuffle (Ebony Boogie)
70 I Can't Be Satisfied (1948 Single)
71 Hoochie Coochie Man (Alternate Take)
72 Smokestack Lightning
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.