Corinne, Corrina - Muddy Waters перевод на русский

Corinne, Corrina

Corrina, Corrina, where ya been so long?
Tell me Corrina, where ya been so long?
I haven′t had no lovin', since you been gone
I love Corrina, I tell the world I do
Well I love Corrina, I tell the world I do
Well I hope some day she will, come to love me too
Corrina, Corrina, where you stay last night?
Tell me Corrina, where you stayed last night?
You came home this mornin′, the sun was shinin' bright
I met Corrina, a-way across the sea
Yeah I met Corrina, way across the sea
She wouldn't write me no letter, she didn′t care for me
Bye-bye Corrina, I got to leave ya now
Bye-bye Corrina, I got to leave ya now
Well I know you didn′t mean it, no good, no how!

Коринна, Коринна

Коринна, Коринна, где же ты была так долго?
Скажи мне, Коринна, где же ты была так долго?
У меня не было любви, с тех пор как ты ушла.
Я люблю тебя, Коринна, всем об этом говорю.
Да, я люблю тебя, Коринна, всем об этом говорю.
И надеюсь, что когда-нибудь ты тоже полюбишь меня.
Коринна, Коринна, где ты ночевала прошлой ночью?
Скажи мне, Коринна, где ты ночевала прошлой ночью?
Ты вернулась домой этим утром, солнце светило ярко.
Я встретил Коринну по ту сторону моря.
Да, я встретил Коринну по ту сторону моря.
Она не написала мне ни строчки, я был ей безразличен.
Прощай, Коринна, я должен тебя покинуть.
Прощай, Коринна, я должен тебя покинуть.
Я знаю, ты не хотела сказать всего этого всерьез!