Текст и перевод песни Muddy Waters - Deep Down In Florida #2

Deep Down In Florida #2

Yes, I'm goin' down in Florida,
Where the sun shines damn near every day
Well, well I'm goin' down in Florida,
Where the sun shines damn near every day
Yeah, I'll take my woman out on the beach fellas 'n,
And sit down on the sand and play
Yeah, well I think I'll go down in Gainesville,
Just to see an old friend of mine
Well, I believe I'll cut down in Gainesville,
Oh, just to see an' old buddy of mine
Well, you know if we're not too busy,
I believe that I'm gonna drop over in Uberry sometime
(Spoken:
Let's go back to Florida
Let's go back down to Florida,
Where the sun shines)
Yeah, I believe I'm gonna leave tomorrow,
Well, I'm gonna be on my way
Yes, I'm gonna have a plenty of time,
Well, I don't wanna make myself late
Well, you know I believe I'll go back down in Gainesville,
And this time I'm goin' to stay
Let's rise, let's rise
Yeah, deep down in Florida,
Well, well that's the place I long to be
Well, oh deep down in Florida,
Well that's the place I long to be
Well, oh let me take my baby out in the backyard in the, backyard people,
And sit down under the old orange tree

Deep Down In Florida #2

Oui, je vais descendre en Floride,
Où le soleil brille presque tous les jours
Eh bien, eh bien je vais descendre en Floride,
Où le soleil brille presque tous les jours
Ouais, j'emmènerai ma femme sur la plage, les gars, et,
Et on s'assoira sur le sable et on jouera
Ouais, eh bien je crois que je vais aller à Gainesville,
Juste pour voir un vieil ami à moi
Eh bien, je crois que je vais aller à Gainesville,
Oh, juste pour voir un vieil ami à moi
Eh bien, tu sais, si on n'est pas trop occupés,
Je crois que je vais passer à Uberry un jour
(Parlé:
Retournons en Floride
Retournons en Floride,
Où le soleil brille)
Ouais, je crois que je vais partir demain,
Eh bien, je vais être sur ma route
Oui, j'aurai beaucoup de temps,
Eh bien, je ne veux pas me faire tard
Eh bien, tu sais, je crois que je vais retourner à Gainesville,
Et cette fois, je vais rester
Levons-nous, levons-nous
Ouais, au fin fond de la Floride,
Eh bien, eh bien, c'est l'endroit où j'aspire à être
Eh bien, oh au fin fond de la Floride,
Eh bien, c'est l'endroit où j'aspire à être
Eh bien, oh, laisse-moi emmener ma chérie dans la cour arrière, dans la cour arrière, les gens,
Et on s'assoira sous le vieil oranger