Текст и перевод песни Muddy Waters - Early Morning Blues

Early Morning Blues

Early this morning:
My baby made me sore
I′m going away to leave you:
Ain't coming back no more

Tell me pretty mama:
Where did you stay last night
It ain′t none of your business:
Daddy since I treat you right

When you see me sleeping:
Baby don't you think I'm drunk
I got one eye on my pistol:
And the other on your trunk

I love you pretty mama:
Believe me it ain′t no lie
The day you dare to quit me:
Baby that′s the day you die

Блюз раннего утра

Рано этим утром:
Детка, ты меня разозлила
Я ухожу от тебя:
И больше не вернусь

Скажи мне, красотка:
Где ты была прошлой ночью
Не твое дело:
Папочка, я же хорошо к тебе отношусь

Когда ты видишь, что я сплю:
Детка, не думай, что я пьян
Один глаз у меня на пистолете:
А другой на твоем чемодане

Я люблю тебя, красотка:
Поверь мне, это не ложь
В тот день, когда ты решишь меня бросить:
Детка, в тот день ты умрешь