Текст и перевод песни Muddy Waters - Good Looking Woman

Good Looking Woman

Well, you're a good looking woman
Any man would go for you
You got everything you need, darling
Yeah, you know how to use it too
If you let me be your love one
I'll do anything you wish me to do
I'd be true to you, baby
And I would not mess around
You make me so happy, darling
Take you anyplace in town
Yes, I belong to you alone
Until you put me down
I'm gonna try for your love, baby
In ev'ry way I know how
I'm gonna tweet, tweet, tweet
Gobble, gobble or meow, meow
I'll even quack, quack, quack or moo, moo
Or bow, wow, wow, wow
Yeah, I'm hung up on you, baby
You're a fox and I ain't lying
Ooh, the things I'll do for you
Let me love you, I'll blow your mind
Till that satisfaction comes
I'll be stone lie steady trying

Belle femme

Eh bien, tu es une belle femme
N'importe quel homme tomberait pour toi
Tu as tout ce qu'il te faut, mon cœur
Oui, tu sais aussi comment l'utiliser
Si tu me laisses être ton amant
Je ferai tout ce que tu veux que je fasse
Je te serais fidèle, chérie
Et je ne ferais pas d'histoires
Tu me rends si heureux, mon cœur
Je t'emmène partout en ville
Oui, je t'appartiens à toi seule
Jusqu'à ce que tu me rejettes
Je vais essayer de gagner ton amour, mon cœur
De toutes les manières que je connais
Je vais gazouiller, gazouiller, gazouiller
Glousser, glousser ou miauler, miauler
Je vais même cancaner, cancaner, cancaner ou meugler, meugler
Ou aboyer, aboyer, aboyer, aboyer
Oui, je suis accro à toi, chérie
Tu es une renarde et je ne mens pas
Oh, les choses que je ferai pour toi
Laisse-moi t'aimer, je vais te faire perdre la tête
Jusqu'à ce que cette satisfaction arrive
Je serai fermement ancré à essayer