Текст и перевод песни Muddy Waters - I Got My Brand On You - Live At Newport Jazz Festival/1960

I got my brand on you
I got my brand on you
I got my brand on you
I got my brand on you
There ain't nothin' you can do honey
I got my brand on you
Oh you may go away and leave me girl, I declare you can't stay
You gonna come runnin' back to me some lonesome day
I got my brand on you
I got my brand on you
There ain't nothin' you can do darlin'
I got my brand on you
Oh I'm puttin' my brand you know baby on no certain part
But whenever I kiss you I stab it in your heart
I got my brand on you
I got my brand on you
There ain't nothin' you can do baby
I got my brand on you
Oh I got you like a fish baby, you know hangin' on my line
I can reel you in, most any time
I got my brand on you
I got my brand on you
There ain't nothin' you can do baby
I got my brand on you

На тебе мое клеймо.
На тебе мое клеймо.
На тебе мое клеймо.
На тебе мое клеймо.
Ты ничего не можешь сделать, милая.
На тебе мое клеймо.
О, ты можешь уйти и оставить меня, девочка, я заявляю, что ты не можешь остаться.
Ты прибежишь ко мне в какой-нибудь одинокий день.
На тебе мое клеймо.
На тебе мое клеймо.
Ты ничего не можешь сделать, дорогая.
На тебе мое клеймо.
О, я ставлю свое клеймо, ты же знаешь, детка, ни на какую определенную роль.
Но всякий раз когда я целУю тебя я вонзаю его тебе в сердце
На тебе мое клеймо.
На тебе мое клеймо.
Ты ничего не можешь сделать, детка.
На тебе мое клеймо.
О, я поймал тебя, как рыбку, детка, ты знаешь, что висишь на моей удочке.
Я могу завести тебя почти в любое время.
На тебе мое клеймо.
На тебе мое клеймо.
Ты ничего не можешь сделать, детка.
На тебе мое клеймо.