I Love The Life I Live (I Live The Life I Love) - Single Version - Muddy Watersперевод на русский

I Love The Life I Live (I Live The Life I Love) - Single Version

Я люблю жизнь, которой живу (Я живу жизнью, которую люблю) - Сингл Версия

See you watching me like a hawk

Вижу, ты следишь за мной, как ястреб,

I don't mind the way you talk

Меня не волнует, как ты говоришь,

But if you touch me somethin's got to give

Но если ты ко мне притронешься, что-то должно произойти.

I life the life I love and I love the life I live

Я живу той жизнью, которую люблю, и люблю ту жизнь, которой живу.

So if you see me and think I'm wrong

Так что, если ты видишь меня и думаешь, что я неправ,

Don't worry 'bout me just let me My sweet life ain't nothing but a thrill

Не беспокойся обо мне, просто позволь мне… Моя сладкая жизнь — это сплошной кайф,

I life the life I love and I love the life I live

Я живу той жизнью, которую люблю, и люблю ту жизнь, которой живу.

My diamond ring and my money too

Мое бриллиантовое кольцо и мои деньги тоже,

Tomorrow night belong to you

Завтрашняя ночь принадлежит тебе,

These girls move me at their will

Эти девчонки вертят мной, как хотят,

I life the life I love and I love the life I live

Я живу той жизнью, которую люблю, и люблю ту жизнь, которой живу.

I may bet a thousand on a bet this time

Я могу поставить тысячу на кон в этот раз,

One minute later, I can't cover your dime

Минутой позже, я не смогу покрыть твой грош,

Tomorrow night I could be over the hill

Завтра вечером я могу быть на мели,

I just want you to know baby, the way I feel

Я просто хочу, чтобы ты знала, детка, что я чувствую.

Oh, walkin' when you pass me by

О, проходя мимо, ты не смотришь на меня,

Don't talk about me 'cause I could be high

Не говори обо мне, потому что я могу быть под кайфом,

Please forgive me if you will

Пожалуйста, прости меня, если хочешь,

I life the life I love and I love the life I live

Я живу той жизнью, которую люблю, и люблю ту жизнь, которой живу.

Оцените перевод

Авторы: Willie Dixon

Альбом

Hoochie Coochie Man: Complete Chess Masters (Vol. 2: 1952-1958)

дата релиза

01-12-2004

1 Got My Mojo Working - Single Version
2 Let Me Hang Around
3 Born Lover
4 She's Nineteen Years Old - Single Version
5 My Life Is Ruined
6 She's Alright - Alternate Take
7 Sad, Sad Day - Single Version
8 Baby, Please Don't Go - Single Version
9 Loving Man - Single Version
10 Mad Love (I Want You To Love Me) - Single Version
11 I Just Want To Make Love To You
12 This Pain
13 She's Got It - Alternate Take
14 Rock Me - Single Version
15 Mannish Boy - Single Version
16 All Aboard - Single Version
17 Forty Days And Forty Nights - Single Version
18 Smokestack Lightnin'
19 (I'm Your) Hoochie Coochie Man - Alternate Take
20 Iodine In My Coffee
21 Flood
22 Baby, Please Don't Go
23 My Eyes (Keep Me In Trouble) - Single Version
24 Sugar Sweet (1955 Single Version)
25 Trouble No More - Single Version
26 I Got To Find My Baby - Single Version
27 Oh Yeah - Single Version
28 I Don't Know Why - Single Version
29 She's So Pretty - Single Version
30 Don't Go No Farther - Single Version
31 Ooh Wee - Single Version
32 Standing Around Crying - Single Version
33 I Want To Be Loved - Single Version
34 I'm A Natural Born Lover - Single Version
35 Clouds In My Heart - Single Version
36 She's Alright - Single Version
37 Evil - Single Version
38 Good News - Single Version
39 Young Fashioned Ways - Single Version
40 I Won't Go On - Single Version
41 Blow Wind Blow - Single Version
42 Come Home Baby, I Wish You Would - Single Version
43 Just To Be With You - Single Version
44 She's Got It - Single Version
45 Diamonds At Your Feet - Single Version
46 Gone To Main Street - Single Version
47 I Love The Life I Live (I Live The Life I Love) - Single Version
48 I'm Ready - Single Version
49 Look What You've Done - Single Version
50 Close To You - Single Version
51 I Just Want To Make Love To You

Еще альбомы