Текст и перевод песни Muddy Waters - I Won't Go On

I Won't Go On

Key of A
Some say I do
Some say I don't
But I'ma one man you know
You know I won't
You know I won't go on
No no I ain't goin
You know I won't go on
You doin me too much wrong
You left home this morning
Dressed up like a queen
To visit your mother
The mother you know you ain't seen
You know I won't go on
No no I ain't goin
You know I won't go on
You doin me too much wrong
Dawn lights up the daytime
Darkness calls the night
The way you been treating me
You know you know it ain't right
You know I won't go on
No no I ain't goin
You know I won't go on
You doin me too much wrong
(Solo)
Left home this morning
Dressed up like a queen
To visit your mother
The mother you know you ain't seen
You know I won't go on
No no I ain't going
You know I won't go on
You doin me too much wrong
Hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm
You know I won't go on
No no I ain't going
You know I won't go on
You doin me too much wrong
(Solo)

Je n'irai pas plus loin

Tonalité A
Certains disent que je le fais
Certains disent que je ne le fais pas
Mais je suis un homme, tu sais
Tu sais que je ne le ferai pas
Tu sais que je n'irai pas plus loin
Non non, je ne vais pas
Tu sais que je n'irai pas plus loin
Tu me fais trop de tort
Tu es partie de chez toi ce matin
Habillée comme une reine
Pour rendre visite à ta mère
La mère que tu sais que tu n'as pas vue
Tu sais que je n'irai pas plus loin
Non non, je ne vais pas
Tu sais que je n'irai pas plus loin
Tu me fais trop de tort
L'aube éclaire le jour
Les ténèbres appellent la nuit
La façon dont tu me traites
Tu sais que tu sais que ce n'est pas juste
Tu sais que je n'irai pas plus loin
Non non, je ne vais pas
Tu sais que je n'irai pas plus loin
Tu me fais trop de tort
(Solo)
Partie de chez toi ce matin
Habillée comme une reine
Pour rendre visite à ta mère
La mère que tu sais que tu n'as pas vue
Tu sais que je n'irai pas plus loin
Non non, je ne vais pas
Tu sais que je n'irai pas plus loin
Tu me fais trop de tort
Hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm
Tu sais que je n'irai pas plus loin
Non non, je ne vais pas
Tu sais que je n'irai pas plus loin
Tu me fais trop de tort
(Solo)