Muddy Waters - Mean Mistreater (Mono Version) - перевод текста песни на французский

Mean Mistreater (Mono Version) - Muddy Watersперевод на французский




Mean Mistreater (Mono Version)
Une méchante traitresse (Version mono)
She′s a mean mistreater
Tu es une méchante traitresse
And she don't mean me no good
Et tu ne me veux pas de bien
She′s a mean mistreater
Tu es une méchante traitresse
And she don't mean me no good
Et tu ne me veux pas de bien
Well you know, I don't blame you baby
Tu sais, je ne te blâme pas ma chérie
I′d be the same way if I could
Je ferais pareil si je pouvais
She′s a mean mistreater
Tu es une méchante traitresse
And the girl mistreats me all the time
Et tu me maltraites tout le temps
She's a mean mistreater
Tu es une méchante traitresse
And the little girl mistreats me all the time
Et tu me maltraites tout le temps
Well you know, you just wants to quit me darlin′
Tu sais, tu veux juste me quitter ma chérie
Because you got that on your mind
Parce que tu as ça en tête
Well, you remember that Monday mornin'
Tu te souviens de ce lundi matin
That I knocked up, up on your door
Que j'ai frappé à ta porte
You had the nerve to tell me that you didn′t love
Tu as eu l'audace de me dire que tu ne m'aimais
Me no more
Plus
Can't you remember baby
Tu ne te souviens pas ma chérie
When I knocked up on your door?
Quand j'ai frappé à ta porte?
Well you know, you had the nerve to tell me that you
Tu sais, tu as eu l'audace de me dire que tu
That you didn′t love me no more
Que tu ne m'aimais plus
Well you know, it's lonesome, you know, it's lonesome
Tu sais, c'est triste, tu sais, c'est triste
When you sleepin′ all by yourself
Quand tu dors tout seul
The little girl that you lovin′
La petite fille que tu aimes
She lovin' someone else
Elle aime quelqu'un d'autre
And it′s lonesome sleepin' by yourself
Et c'est triste de dormir tout seul
Well you know
Tu sais
The little woman that you in love with now
La petite femme dont tu es amoureux maintenant
She is loving someone else
Elle aime quelqu'un d'autre





Авторы: Mckinley Morganfield, Muddy Waters

Muddy Waters - You Shook Me - The Chess Masters, Vol. 3, 1958 to 1963
Альбом
You Shook Me - The Chess Masters, Vol. 3, 1958 to 1963
дата релиза
18-12-2012

1 Blues Before Sunrise - Mono Version
2 Lonesome Road Blues - Stereo Version
3 Just A Dream (On My Mind) - Stereo Version
4 Hey, Hey - Stereo Version
5 Recipe For Love
6 Baby, I Done Got Wise
7 Tell Me Baby - Stereo Version
8 When I Get To Thinking
9 Read Way Back - Undubbed Alternate
10 I'm Your Doctor
11 Love Affair
12 Brown Skin Woman
13 Sweet Black Angel (a/k/a Black Angel Blues) - Instrumental
14 Little Brown Bird
15 You Need Love - Stereo Version
16 Tough Times
17 Muddy Waters Twist
18 Down By The Deep Blue Sea
19 Going Home
20 Lonesome Bedroom Blues
21 Real Love
22 Double Trouble
23 I Feel So Good
24 Southbound Train
25 She's Into Something
26 Meanest Woman
27 Five Long Years
28 Messin' With The Man
29 Soon Forgotten
30 You Shook Me
31 I Feel So Good - Live At Newport Jazz Festival/1960
32 Tiger In Your Tank
33 Mopper's Blues
34 Twenty Four Hours
35 Walkin' Thru the Park
36 Crawlin’ Kingsnake
37 I'm Your Hoochie Coochie Man - Live At Newport Jazz Festival/1960
38 I Got My Brand On You - Live At Newport Jazz Festival/1960
39 Tiger In Your Tank - Live At Newport Jazz Festival/1960
40 Soon Forgotten - Live At Newport Jazz Festival/1960
41 Goodbye Newport Blues - Live At Newport Jazz Festival/1960
42 Take the Bitter With the Sweet (Stereo Version)
43 Baby, Please Don't Go - Live At Newport Jazz Festival/1960
44 Mean Mistreater (Mono Version)
45 Deep Down In My Heart
46 Got My Mojo Working, Part 1 - 1960/Live At Newport Jazz Festival
47 Got My Mojo Working, Part 2 - Pt. 2 / Live At Newport Jazz Festival/1960
48 Woman Wanted

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.