Текст и перевод песни Muddy Waters - My Life Is Ruined

All last night, man I laid in my bed all alone
Rollin′ and' tumblin′, just me and myself alone
The landlady tried to call, I was too evil to answer the phone

Since you been gone, oh man how my poor heart burns
Since you went away baby, oh how my poor heart burns
You don't come back to me, I believe my body will rot

Please, please come and go with me
Down on my knees begging, Please come and go with me
I wanna take you to a place, honey where we're all good

Всю прошлую ночь, Чувак, я лежал в своей постели совсем один.
Катаюсь и кувыркаюсь, только я и только я один.
Хозяйка пыталась дозвониться, но я был слишком зол, чтобы ответить на звонок.

С тех пор как ты ушел, О боже, как горит мое бедное сердце
С тех пор как ты ушла, детка, о, как горит мое бедное сердце!
Ты не вернешься ко мне, я верю, что мое тело сгниет.

Пожалуйста, пожалуйста, пойдем со мной.
Стоя на коленях, умоляю, пожалуйста, пойдем со мной.
Я хочу отвезти тебя туда, милая, где нам всем будет хорошо.