Текст и перевод песни Muddy Waters - She's So Pretty

She's So Pretty

Well all last night I laid in my bedroom alone
Yes all last night I laid in my bedroom alone
The landlady said I would call out
So evil, I wouldn't answer the phone

Well you know she's so pretty but she still runs around on me
Yeah you know she's so pretty but she still runs around on me
Well you know you don't love me go ahead and leave be

Well I'm so tired of begging you tryin' to get you to treat me right
Well I'm so tired of begging tryin' get you to treat me right
I had the blues all day and I'll be worried the rest of the night

Elle est si belle

Eh bien, toute la nuit dernière, j'étais allongé dans ma chambre tout seul
Oui, toute la nuit dernière, j'étais allongé dans ma chambre tout seul
La propriétaire a dit que j'appellerais
Si méchant, je ne répondrais pas au téléphone

Eh bien, tu sais, elle est si belle, mais elle continue de me tromper
Oui, tu sais, elle est si belle, mais elle continue de me tromper
Eh bien, tu sais, tu ne m'aimes pas, vas-y, laisse-moi tranquille

Eh bien, je suis tellement fatigué de te supplier, d'essayer de te faire me traiter correctement
Eh bien, je suis tellement fatigué de te supplier, d'essayer de te faire me traiter correctement
J'ai eu le blues toute la journée et je serai inquiet toute la nuit