Muddy Waters - So Glad I'm Living - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Muddy Waters - So Glad I'm Living




So Glad I'm Living
Tellement content de vivre
My baby′s long and tall,
Mon bébé est grande et élancée,
Shaped like a cannon ball
Façonnée comme un boulet de canon
And every time she loves me,
Et chaque fois qu'elle m'aime,
Oh, you can hear me squall
Oh, tu peux m'entendre hurler
I cried hmmm, hmmm,
J'ai crié hmmm, hmmm,
I believe I change my mind
Je crois que je change d'avis
Ah, she said, "I'm so glad I′m livin'",
Ah, elle a dit, "Je suis tellement contente de vivre",
I said, "Hmm baby, I'm so glad you′re mine"
J'ai dit, "Hmm bébé, je suis tellement content que tu sois à moi"
My baby loves me,
Mon bébé m'aime,
I know she loves me right
Je sais qu'elle m'aime bien
She lets me lay down,
Elle me laisse m'allonger,
And I love her all night
Et je l'aime toute la nuit
I cried hmmm, hmmm,
J'ai crié hmmm, hmmm,
I believe I change my mind
Je crois que je change d'avis
Ah, she said, "I′m so glad I'm livin′",
Ah, elle a dit, "Je suis tellement contente de vivre",
I said, "Hmmm baby, I'm so glad you′re mine"
J'ai dit, "Hmm bébé, je suis tellement content que tu sois à moi"
My baby love me,
Mon bébé m'aime,
She love me with a thrill
Elle m'aime avec un frisson
I don't believe,
Je ne crois pas,
She tryin′ to get nobody killed
Elle essaie de tuer personne
I cried hmmm, hmmm,
J'ai crié hmmm, hmmm,
I believe I change my mind
Je crois que je change d'avis
Ah, she said, "I'm so glad I'm livin′",
Ah, elle a dit, "Je suis tellement contente de vivre",
I said, "Hmmm baby, I′m so glad you're mine"
J'ai dit, "Hmm bébé, je suis tellement content que tu sois à moi"





Авторы: Rice Miller


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.