Текст и перевод песни Muddy Waters - Who's Gonna Be Your Sweet Man?

Who's Gonna Be Your Sweet Man?

I wonder who, gonna be your sweet man when I'm gone?
I wonder who, gonna be your sweet man when I'm gone?
I wonder who you're gonna have to love you?
'Cause I won't ever stay at home
Who's that yonder come walkin', down the street?
She's the most beautiful girl any man would want to meet
I wonder who, gonna be your sweet man when I'm gone?
I wonder who you're gonna have to love you?
Because I won't ever be at home
You know I once have would-a married you?
But, you, you married too soon
I don't have no more break, darlin'
I'll see you after your honeymoon
I wonder who, gonna be your sweet man when I'm gone?
You know I ain't never gonna love you?
Because I won't ever stay at home

Qui sera ton homme?

Je me demande qui sera ton homme quand je serai parti ?
Je me demande qui sera ton homme quand je serai parti ?
Je me demande qui tu auras pour t'aimer ?
Parce que je ne resterai jamais à la maison
Qui est-ce qui descend la rue ?
C'est la plus belle fille qu'un homme puisse rencontrer
Je me demande qui sera ton homme quand je serai parti ?
Je me demande qui tu auras pour t'aimer ?
Parce que je ne serai jamais à la maison
Tu sais que je t'aurais épousée ?
Mais tu t'es mariée trop tôt
Je n'ai plus de pause, ma chérie
Je te verrai après ta lune de miel
Je me demande qui sera ton homme quand je serai parti ?
Tu sais que je ne t'aimerai jamais ?
Parce que je ne resterai jamais à la maison