Текст и перевод песни Muddy Waters - You Gonna Miss Me When I'm Gone

You Gonna Miss Me When I'm Gone

Let me tell you people a low down thing or two
I just can't stand that old evil way she do
She gonna miss me, yeah, you're gonna miss me
You're gonna miss me baby, when I'm dead and gone
Came home this mornin', she wouldn't let me in
She said, "Go away baby, I got too many friends"
You're gonna miss me, yeah, you're gonna miss me
You're gonna miss me baby, when I'm dead and gone
Hard to love a woman when the woman don't love you
She'll treat you so low down 'n' dirty, 'till you won't know what to do
You're gonna miss me, hey, you're gonna miss me baby
You're gonna miss me woman, when I'm dead and gone
Well, bye-bye baby, I hope we meet again
You won't be so evil when you won't have too many men
You're gonna miss me baby, yeah, you're gonna miss me
Yeah, you're gonna miss me woman, when I'm dead and gone

Ты будешь скучать по мне, когда меня не станет

Дай мне рассказать тебе, дорогуша, пару вещей,
Просто не выношу твоих гнусных выходок.
Ты будешь скучать по мне, да, ты будешь скучать по мне,
Ты будешь скучать по мне, детка, когда я умру.
Пришел домой утром, ты меня не впустила,
Сказала: "Уходи, милый, у меня слишком много друзей".
Ты будешь скучать по мне, да, ты будешь скучать по мне,
Ты будешь скучать по мне, детка, когда я умру.
Тяжело любить женщину, когда она тебя не любит,
Она будет унижать тебя и пакостить, пока ты не поймешь, что делать.
Ты будешь скучать по мне, эй, ты будешь скучать по мне, детка,
Ты будешь скучать по мне, женщина, когда я умру.
Ну, прощай, детка, надеюсь, мы еще встретимся,
Ты не будешь такой злой, когда у тебя не будет столько мужиков.
Ты будешь скучать по мне, детка, да, ты будешь скучать по мне,
Да, ты будешь скучать по мне, женщина, когда я умру.