Текст и перевод песни Muddy Waters - Young Fashioned Ways

Young Fashioned Ways

I may be getting old
But I got young fashioned ways
I may be getting old
But I got young fashioned ways

But I'm gonna love a good woman
The rest of my natural days
If my hair's turning grey
I know you think the way I feel
There may be snow up on the mountain
But there's a thaw down under the hill

I may be getting old
But I got young fashioned ways
I may be getting old
But I got young fashioned ways

I don't worry about no young one
There'll be no one to take my place

A young horse is fast
But an old horse knows what's going on
A young horse is fast
But an old horse knows what's going on

A young horse may win the race
But an old horse stays out so long

Jeunes manières à l'ancienne

Je peux vieillir
Mais j'ai des manières à l'ancienne
Je peux vieillir
Mais j'ai des manières à l'ancienne

Mais je vais aimer une femme bien
Le reste de mes jours
Si mes cheveux blanchissent
Je sais que tu penses comme moi
Il y a peut-être de la neige sur la montagne
Mais il y a un dégel en bas de la colline

Je peux vieillir
Mais j'ai des manières à l'ancienne
Je peux vieillir
Mais j'ai des manières à l'ancienne

Je ne m'inquiète d'aucun jeune
Personne ne prendra ma place

Un jeune cheval est rapide
Mais un vieux cheval sait ce qui se passe
Un jeune cheval est rapide
Mais un vieux cheval sait ce qui se passe

Un jeune cheval peut gagner la course
Mais un vieux cheval reste debout longtemps