Gyalog - Mudfield перевод на русский

Gyalog

Felkelek éppen, már a délután látom
Ruháim széjjel és a falakon lábnyom
Öltözök lépek, nem beszélek
De köszönöm élek, igen tényleg
Pedig volt, mi volt, de mindegy már
Másban tényleg hinnem kár
De minek is mondom én itt gyalog az úton?
Az összetördelt cigimet gyújtom

Nem bánom, szállok a tereken
Nem várom, nem is keresem
Boldogság vagy szerelem
Az ott van, én itt a telepen

Új élet miért adnál?
Miért adnál?
Többet már?
Úgy félek, itt hagynál!
Itt hagynál!
A holnap vár

Forog a fejеm is a forró nyakamon
Elmondom nem tetszik, mégis akarom
Valami elránt, valami húz tovább
Büszkén visеlem, hordom az út porát
Egyszer tehetem, egyszer sem félek
Tudom, hogy az sem érdekel téged
Hogy mit csinálok, mi lett vélem
Elkerüllek mindenképpen

Nem bánom, szállok a tereken
Nem várom, nem is keresem
Boldogság vagy szerelem
Az ott van, én itt a telepen

Új élet miért adnál?
Miért adnál?
Többet már?
Úgy félek, itt hagynál!
Itt hagynál!
A holnap vár

Új élet miért adnál?
Miért adnál?
Többet már?

Nem bánom
Nem bánom
Nem bánom
Nem bánom

Пешком

Встаю уже, вижу — день клонится к закату
Вещи разбросаны, на стенах следы когда-то
Одеваюсь, шагаю, молчу
Но спасибо, живу, да, не врачу
Хотя было, да что уж говорить
Верить в другое — только травить
Зачем вообще говорю об этом, иду пешком?
Разминаю смятую сигарету, поджигаю огнем

Не жалею, лечу среди полей
Не жду тебя, не ищу в тенях
Счастье или там любовь
Ты там, я здесь, в этом краю

Новую жизнь зачем даришь?
Зачем даришь?
Больше дашь?
Я боюсь — ты оставишь!
Оставишь!
Завтра ждет

Голова кружится, шея в огне
Не нравится, но хочется мне
Что-то тянет, ведет вперед
С гордостью ношу дорожную пыль
Один раз смогу, один раз не дрогну
Знаю, тебе и так все равно
Что со мной, что стало со мной
Я обойду тебя стороной

Не жалею, лечу среди полей
Не жду тебя, не ищу в тенях
Счастье или там любовь
Ты там, я здесь, в этом краю

Новую жизнь зачем даришь?
Зачем даришь?
Больше дашь?
Я боюсь — ты оставишь!
Оставишь!
Завтра ждет

Новую жизнь зачем даришь?
Зачем даришь?
Больше дашь?

Не жалею
Не жалею
Не жалею
Не жалею