Текст и перевод песни Mudfield - Menedék

Hol vagy hű menedék?
Hű menedék

Valami ördögi belém költözött
Vihar dúl most éppen e szív mögött
Zápor öntözi, csak egy a baj
Nincsen alattam táptalaj

Mondd hát, hogyan számoljak el
Ha szándékom, s árnyékom
Ismét útra kel?
Várnak haza, hol végtelen
Vágtatnék. Állj arrébb
Gyorsan érkezem

Minden úton keresem otthonom
Hajlékom kő és falevél
Hazatérek, erre gondolok én
Hol a világ véget ér

Tengernyi út az, ami hazavezet
Temetők és csontok, csataterek
Senki nem kísér, vagyis én azt hiszem
Nem vagyok biztos semmiben

S mit rejteget az éjszaka?
Ki az, ki utamhoz lámpást nyújtana?
Ki szárnyra száll, ha számban áll
A vér szaga?

Minden úton kеresem otthonom
Hajlékom kő és falevél
Hazatérеk, erre gondolok én
Hol a világ véget ér

Zsákom meg olyan könnyű lett
Ahogy a terhem elveszett

Minden úton keresem otthonom
Hajlékom kő és falevél
Hazatérek, erre gondolok én
Hol a világ véget ér
Csókolj homlokon
Otthont adó, hű menedék
Hazatértem, erre gondolok én
Itt a világ legvégén

Hol vagy hű menedék?
Hű menedék

Где твое верное убежище?
Верное убежище

Что-то дьявольское вселилось в меня.
За этим сердцем скрывается буря.
Душевая лейка, только одна беда.
Подо мной нет медиума.

Скажи мне, как вести счет?
Если мое намерение и моя тень ...
Снова в путь?
Жду дома, где бесконечно
Я бы поехал верхом.
Я быстро прибываю.

Я ищу свой дом на каждой дороге.
Моя Скиния камень и лист
Я возвращаюсь домой, вот о чем я думаю.
Где кончается мир

Море дорог, ведущих домой.
Кладбища и кости, поля сражений.
Никто не сопровождает меня, так что я думаю.
Я ни в чем не уверен.

Что скрывает ночь?
Кто даст мне лампу?
Кто летает, когда он стоит в числе?
Запах крови?

Я ищу свой дом на каждой дороге.
Моя Скиния камень и лист
Я возвращаюсь домой, вот о чем я думаю.
Где кончается мир

Моя сумка стала такой легкой.
Когда мое бремя было потеряно

Я ищу свой дом на каждой дороге.
Моя Скиния камень и лист
Я возвращаюсь домой, вот о чем я думаю.
Где кончается мир
Поцелуй в лоб.
Верный дом.
Я вернулся домой, вот что я думаю.
Здесь, на краю света.

Где твое верное убежище?
Верное убежище