Текст и перевод песни Mudfield - Napfénytenger

Szép felhő beszélj, mondd el hát
Fent lakóidnak szándékát
Mit jelent, hogyha könnyezel?
Esőcsepp, mi ápol s fölnevel?
Mit jelent a fényes szivárvány?
Út lenne a mennyek irányán?
A zápor gyászol
Vagy inkább értünk táncol?

Gondolatban körbeúszom
A napfény tengerét
Mérhetetlen egyensúlyban
Ringat szerteszét
És ha körbeérek, majd kivágok
Magamból egy darabot
Azt beléd fűzöm, abban bízva
Hogy benned maradok

Ó, mondd el holdam, meséld el
Mi az, ami minket vezérel?
Hogy fénylesz oly szép erősen?
Belőled lettem s te belőlem?
Téveszme lenne a gondolat
Hogy nem te űzöd el a gondokat
Éjjel, fénnyel
Végtelenségbe vezényel

Gondolatban körbeúszom
A napfény tengerét
Mérhetetlen egyensúlyban
Ringat szerteszét
És ha körbeérek, majd kivágok
Magamból egy darabot
Azt beléd fűzöm, abban bízva
Hogy benned maradok

Várni végig, csendben ülni
Szállni szerte, úgy repülni
A fák, a lomb, a rét, az erdő
Simogasson forró szellő

Ne mondd el, meddig izzik még
Lángunkat az álmok őrizzék
Lobogónk a béke, a végtelen
Karodban érzem: lélegzem

Gondolatban körbeúszom
A napfény tengerét
Mérhetetlen egyensúlyban
Ringat szerteszét
És ha körbeérek, majd kivágok
Magamból egy darabot
Azt beléd fűzöm, abban bízva
Hogy benned maradok
Benned maradok, örökre
Benned maradok
Benned maradok

Прекрасное облако говори, скажи мне это.
Намерение жителей вышних
Что это значит, когда ты плачешь?
Капля дождя, что питает и питает тебя?
Что означает яркая радуга?
Есть ли путь на небеса?
Ливень скорбит.
Или ты предпочитаешь танцевать для нас?

Я плаваю в своих мыслях.
Море солнечного света
Неизмеримое равновесие.
Рок вокруг
И когда я буду рядом, я буду резать.
Частичка меня самого.
Я вложил его в тебя, надеясь ...
Что я остаюсь в тебе.

О, скажи мне, луна, скажи мне ...
Что движет нами?
Почему она так ярко сияет?
Стал ли я тобой, а ты мной?
Заблуждение было бы мыслью.
Что не тебе решать свои проблемы.
Ночью, при свете ...
Отправлен в бесконечность

Я плаваю в своих мыслях.
Море солнечного света
Неизмеримое равновесие.
Рок вокруг
И когда я буду рядом, я буду резать.
Частичка меня самого.
Я вложил его в тебя, надеясь ...
Что я остаюсь в тебе.

Жди всю дорогу, сиди тихо.
Лети вокруг, лети вокруг.
Деревья, листва, луг, лес ...
Ласкает горячий ветерок

Не говори мне, как долго это продлится.
Пусть наши мечты горят.
Наш флаг-мир, бесконечность.
Я чувствую это в твоих объятиях: я дышу.

Я плаваю в своих мыслях.
Море солнечного света
Неизмеримое равновесие.
Рок вокруг
И когда я буду рядом, я буду резать.
Частичка меня самого.
Я вложил его в тебя, надеясь ...
Что я останусь в тебе,
я останусь в тебе навсегда.
Я останусь в тебе,
я останусь в тебе.