Текст и перевод песни Mudfield - Új generáció

Új generáció

Valami folytán mindent gyűlölök
Meg egy kicsit fáj
Hogy ez a föld már tényleg bűzölög
Mint a kupleráj
Nem várom én, hogy legyen baj
De szép számmal terjed az elmebaj
Ha az Isten él, miért nem érdeke
Hogy pusztuljon, hulljon a férgese?

Ég a ház
Te zsákmány vagy, én fejvadász
Védd magad
Aki veszt, az többé nem arat

Én most gyorsan cselekszem
A fegyver a kezemben
Ez már nem nekünk való
Ez az új generáció

Üres a tál, nincs hús, nincs vetemény
Sajog a porcika
Veri magát a fehér a fekеtén
És fordítva...
Van térerő, nincs képzelet
Halomra vеsszük a mérgeket
Rabszolgasors, ócska slágerek
E világunk gyötrő rákbeteg

Ég a ház
Te zsákmány vagy, én fejvadász
Védd magad
Aki veszt, az többé nem arat

Én most gyorsan cselekszem
A fegyver a kezemben
Ez már nem nekünk való
Ez az új generáció

Falra a feszület, mossa az eszüket
Az emberi becsület merre kúszik el?
Nem hit a levegő, a számla, a csecsemő
A folyton lebegő káosz, zűrzavar

Ég a ház
Te zsákmány vagy, én fejvadász
Védd magad
Aki veszt, az többé nem arat

Én most gyorsan cselekszem
A fegyver a kezemben
Ez már nem nekünk való
Ez az új generáció

Новое поколение

По какой-то причине я всё ненавижу,
И немного больно,
Что эта земля уже воняет,
Как помойка.
Я не жду беды,
Но довольно сильно распространяется безумие.
Если Бог есть, почему ему не интересно,
Чтобы сгнили, сдохли эти черви?

Горит дом,
Ты — добыча, я — охотник за головами.
Защищайся,
Кто проиграет, тот больше не соберет урожай.

Я сейчас действую быстро,
Оружие в моей руке.
Это уже не для нас,
Это новое поколение.

Пустая миска, нет мяса, нет овощей,
Болят кости.
Белый бьёт чёрного,
И наоборот...
Есть связь, нет воображения.
Мы принимаем яды в огромных количествах,
Рабская судьба, дешёвые песни.
Этот наш мир — мучительно больной раком.

Горит дом,
Ты — добыча, я — охотник за головами.
Защищайся,
Кто проиграет, тот больше не соберет урожай.

Я сейчас действую быстро,
Оружие в моей руке.
Это уже не для нас,
Это новое поколение.

Распятие на стену, промывает им мозги.
Куда уползает человеческая честь?
Не вера — воздух, счёт, младенец,
Постоянно парящий хаос, беспорядок.

Горит дом,
Ты — добыча, я — охотник за головами.
Защищайся,
Кто проиграет, тот больше не соберет урожай.

Я сейчас действую быстро,
Оружие в моей руке.
Это уже не для нас,
Это новое поколение.