Mudhoney - Beneath The Valley Of The Underdog - + Hidden Track "Talkin' Randy Tate's..." - перевод текста песни на французский




Beneath The Valley Of The Underdog - + Hidden Track "Talkin' Randy Tate's..."
Sous la vallée des opprimés - + Piste cachée "Talkin' Randy Tate's..."
Inside the Catholic seamen's club
Dans le club catholique des marins
Every sailor is sacred
Chaque marin est sacré
Inside the arcade right next door
Dans l'arcade juste à côté
All the girls dance naked
Toutes les filles dansent nues
Down on my knees scrubbin' the floors
À genoux, je nettoie les sols
Scratchin' at festering sores
Je gratte les plaies infectées
If I'm the guy you're lookin' for
Si je suis celui que tu cherches
Just look down under some rock
Regarde sous un rocher
Beneath the valley of the underdog
Sous la vallée des opprimés
Spat upon by passers by
Craché par les passants
The spittin' image of my maker
L'image crachée de mon créateur
Even those who once called me "friend"
Même ceux qui autrefois m'appelaient "ami"
Were liars, thieves or fakers
Ont été des menteurs, des voleurs ou des imposteurs
And to my love who cast me off
Et à mon amour qui m'a quitté
I hope you finally made it
J'espère que tu as finalement réussi
If you ever want to look me up
Si jamais tu veux me retrouver
Just look down under some rock
Regarde sous un rocher
Beneath the valley of the underdog
Sous la vallée des opprimés
Beneath the valley of the underdog
Sous la vallée des opprimés
Beneath the valley of the underdog
Sous la vallée des opprimés
Beneath the valley of the underdog
Sous la vallée des opprimés
Beneath the valley of the underdog
Sous la vallée des opprimés
Beneath the valley of the underdog
Sous la vallée des opprimés
Beneath the valley of the underdog
Sous la vallée des opprimés
Haunted by the specter of Randy Tate
Hanté par le spectre de Randy Tate
Oh, the horror of that disembodied balding pate
Oh, l'horreur de cette calvitie désincarnée
Cast a shadow in the sunlight and glows in the dark
Projette une ombre dans la lumière du soleil et brille dans le noir
And hovers among the righteous light a fetus in a jar
Et plane parmi la lumière vertueuse comme un foetus dans un bocal
Claims the backing of the heavenly host
Réclame le soutien de l'armée céleste
And been seen scheming with Joe McCartney's ghost
Et a été vu comploter avec le fantôme de Joe McCartney
To drain away your freedom and deny you a choice
Pour te voler ta liberté et te refuser un choix
And get you belivin' in the lies they foist
Et te faire croire aux mensonges qu'ils profèrent
With the eyes of a newt and a grinch-like grin
Avec les yeux d'un triton et un sourire de bouffon
It throws the first stone because spirits don't sin
Il jette la première pierre parce que les esprits ne pèchent pas
Well night after night I'm kept awake
Nuit après nuit, je suis tenu éveillé
Tormented by the specter of Randy Tate
Tourmenté par le spectre de Randy Tate





Авторы: Lukin Matthew D, Mclaughlin Mark T, Peters Daniel Joe, Turner Steven Neil


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.