Текст и перевод песни Mudhoney - Pokin' Around

Pokin' Around

Alone the kitchen with the
Crap in the cupboard
You save for later
For when he leaves you all alone
You're so excited
He's finally gone
You used to miss him
Now you're so turned on
You used to miss him
Now you're so turned on

Pokin' around
Gotten out of hand
I feel for you
I feel for you
Pokin' around
Lover you can't stand
I feel for you
I feel for

I hover above you
Looking over your shoulder
In the dingy kitchen
You're looking so much older
He's out on the town
Looking for you
Living the way you'd like
You make your own truth
Livin' the way you'd like
You make your own truth

Pokin' around
Gotten out of hand
I feel for you
I feel for you
Pokin' around
Wants another hole
I feel for you
I feel for you
Pokin' around
Lover, you can't stand
I feel for you
I feel for you

Копаясь в шкафах

Одна на кухне с
дрянью в шкафу,
которую ты припрятала
на потом, когда он оставит тебя одну.
Ты так взволнована,
он наконец ушел.
Ты скучала по нему,
а теперь ты так возбуждена.
Ты скучала по нему,
а теперь ты так возбуждена.

Роешься в шкафах,
совсем потеряла голову.
Мне жаль тебя,
мне жаль тебя.
Роешься в шкафах,
возлюбленный, которого ты терпеть не можешь.
Мне жаль тебя,
мне жаль.

Я парю над тобой,
смотрю тебе через плечо
на этой убогой кухне.
Ты выглядишь намного старше.
Он гуляет по городу,
ищет тебя,
живет так, как ты хотела бы.
Ты создаешь свою собственную правду.
Живешь так, как ты хотела бы.
Ты создаешь свою собственную правду.

Роешься в шкафах,
совсем потеряла голову.
Мне жаль тебя,
мне жаль тебя.
Роешься в шкафах,
хочешь чего-то еще.
Мне жаль тебя,
мне жаль тебя.
Роешься в шкафах,
возлюбленный, которого ты терпеть не можешь.
Мне жаль тебя,
мне жаль тебя.