Текст и перевод песни Mudhoney - Shoot The Moon

Shoot The Moon

Looking for a life in the back of your mind
Looking so hard, you're going blind
Swear you tasted it, down the sun
Sooner or later, darkness will come

I've seen it
It's getting dark
It's getting dark
It's getting

On your high horse overlooking the plains
You're in a place where no one remains
Shoot the moon, it's already shot
It's coming for you or. are you gone?

I've seen it
It scares me
It scares you
It's so

Shoot the moon
What you got's been shot to hell
Shoot the moon
What you got's been shot to hell
Shoot the moon
What you got's been shot to hell

Can't keep on holding her
That's too fun
You know she's gone
She's no longer around
Can't keep on holding her
That's too fun
You know she's gone
She's no longer around

She's no longer around
No longer around
No longer around
No longer around

No longer around
No longer around
No longer around
No longer around

Tirer sur la lune

Je cherche une vie au fond de ton esprit
Je cherche tellement fort que je suis en train de devenir aveugle
Je jure que tu l'as goûtée, le long du soleil
Tôt ou tard, les ténèbres arriveront

Je l'ai vue
Il fait sombre
Il fait sombre
Il fait

Sur ton cheval haut perché, surplombant les plaines
Tu es dans un endroit où personne ne reste
Tire sur la lune, elle est déjà tirée
Elle vient pour toi ou... est-ce que tu es parti ?

Je l'ai vue
Elle me fait peur
Elle te fait peur
C'est tellement

Tire sur la lune
Ce que tu as a été foutu en l'air
Tire sur la lune
Ce que tu as a été foutu en l'air
Tire sur la lune
Ce que tu as a été foutu en l'air

Je ne peux pas continuer à la tenir
C'est trop amusant
Tu sais qu'elle est partie
Elle n'est plus là
Je ne peux pas continuer à la tenir
C'est trop amusant
Tu sais qu'elle est partie
Elle n'est plus là

Elle n'est plus là
Plus là
Plus là
Plus là

Plus là
Plus là
Plus là
Plus là