Текст и перевод песни Mudhoney - Something So Clear

Something So Clear

Gray skies, feel so good today
Gray skies, feel so good today
Bring me cold, come rain
Clearing the prey of the way

Never thought something so clear
Never thought something so clear
Got it so bad

Should have seen it coming
Should have seen it coming
Like a bird flying at a window

Didn't see it coming
Didn't see it coming
Like a bad timing on the sidewalk

Never thought something so clear
Never thought something so clear
Got it so bad

There's a certain comfort in being confused
I find certain comfort in being confused
It's clear to me, and it's clear to you
No more confusion with you

Never thought something so clear
Never thought something so clear
Got it so bad
Bad

Quelque chose de si clair

Ciel gris, je me sens si bien aujourd'hui
Ciel gris, je me sens si bien aujourd'hui
Apporte-moi le froid, la pluie
Nettoyer le chemin du gibier

Je n'aurais jamais pensé que quelque chose de si clair
Je n'aurais jamais pensé que quelque chose de si clair
Je l'ai si mal

J'aurais dû le voir venir
J'aurais dû le voir venir
Comme un oiseau volant sur une fenêtre

Je ne l'ai pas vu venir
Je ne l'ai pas vu venir
Comme un mauvais moment sur le trottoir

Je n'aurais jamais pensé que quelque chose de si clair
Je n'aurais jamais pensé que quelque chose de si clair
Je l'ai si mal

Il y a un certain confort à être confus
Je trouve un certain confort à être confus
C'est clair pour moi, et c'est clair pour toi
Plus de confusion avec toi

Je n'aurais jamais pensé que quelque chose de si clair
Je n'aurais jamais pensé que quelque chose de si clair
Je l'ai si mal
Mauvais