Stab Your Back - Mudhoney перевод на немецкий

Stab Your Back

As she went away before my eyes
I guess I ran away from kneeling at her bedside
I was helpless all I did was cry
Aslong as you're able to hold your tears inside

Well I thought I was dead when I found her
Saved my life but now she's gone
I thought I was dead when I found her
Where does that leave me now?

I could die a million times
But I'm not sure if I'd ever live
I'm gonna die at least one more time
Still not sure if I'll ever live

Well I thought I was dead when I found her
Saved my life but now she's gone
I thought I was dead when I found her
Where does that leave me now?
Where does that leave me now?

Everywhere I look I see her face
And I can't get her out of my head
Unless you come over to my place
And lie down in my bed

Baby help me forget

Stich in den Rücken

Als sie vor meinen Augen wegging
Ich weiß, ich rannte vom Knien an ihrem Bett weg
Hilflos, alles was ich tat war weinen
Solang du kannst die Tränen drinnen halt

Ich dacht ich wär tot als ich sie fand
Sie rettete mich doch nun ist sie fort
Ich dacht ich wär tot als ich sie fand
Wo steh ich jetz?

Ich könnt millionenfach sterben geh'n
Doch ob ich jemals leben würd, ich weiß nicht
Ich werd noch mindestens einmal sterben
Ob ich leb, immer noch unsicher

Ich dacht ich wär tot als ich sie fand
Sie rettete mich doch nun ist sie fort
Ich dacht ich wär tot als ich sie fand
Wo steh ich jetz?
Wo steh ich jetz?

Überall wo ich hinseh, seh ich ihr Gesicht
Krieg sie nicht aus meinem Kopf heraus
Es sei denn du kommst zu mir heim
Leg dich in mein Bett

Baby hilf mir zu vergessen