What's This Thing? - Mudhoney перевод на русский

What's This Thing?

Can you feel it on the inside?
Can you feel it looking out?
When perceptions just won't blend
Do they feed your rising doubt?
What's this thing you call me
It's scratching just beneath the surface
It's that thing that makes up everyone
Every snowflake is unique until it melts
And there's no stopping the sun
You're just like everybody else
You're just like everybody else
You're just like everybody else
You're just like everybody else
With our deluded sense of self
We're just like everybody else
We're just like everybody else
We're just like everybody else
What's this thing I call me

Что это такое?

Чувствуешь ли ты это внутри?
Чувствуешь ли ты это, глядя наружу?
Когда восприятие не складывается в единую картину,
Подпитывает ли это твои растущие сомнения?
Что это такое, как ты меня называешь?
Это царапает прямо под поверхностью,
Это то, что составляет каждого из нас,
Каждая снежинка уникальна, пока не растает,
И солнце не остановить.
Ты такая же, как и все остальные.
Ты такая же, как и все остальные.
Ты такая же, как и все остальные.
Ты такая же, как и все остальные.
С нашим обманчивым чувством собственной важности
Мы такие же, как и все остальные.
Мы такие же, как и все остальные.
Мы такие же, как и все остальные.
Что это такое, как я себя называю?