Текст и перевод песни MUDI - Te Dua

Te Dua

Unë nuk jam i mirë për ty, jo, jo
Për çdo natë po dal, ja, ja, ja
Unë nuk kom thirr, kur jom vonë vonë
Edhe kurrë s'kom thonë "M'fal", na ah

Nuk e di pse thu "Të dua, dua", eh
Pse thu "Të dua"?
Nuk e di pse thu "Të dua, dua", eh
Pse thu "Të dua"?

Deine Mama meinte, "Dieser Junge nani"
Ich seh' es an deinen Augen, diese Liebe, ah wey

Bin Nächte unterwegs und komm' wieder mal zu spät
Mein Handy steht nicht still, so oft du meine Nummer wählst
Kriegst kein Auge zu, bevor du nicht weißt, wie es mir geht
Und ja, ich bin der Grund, warum dir nächtelang der Schlaf fehlt
Zemër, Zemër, du siehst deinen Mann nur durchs Internet
Sie reden mich bei dir schlecht
Doch wissen nicht, was hinter unsrer Liebe steckt
Und trotzdem stehst du hinter mir und schenkst mir Kraft
Obwohl mein Lifestyle nicht in dein Leben passt
Siehst du unsere Liebe nicht als eine Last
Te dua, egal, was ich mach'

Unë nuk jam i mirë për ty, jo, jo
Për çdo natë po dal, ja, ja, ja
Unë nuk kom thirr, kur jom vonë vonë
Edhe kurrë s'kom thonë "M'fal", na ah

Nuk e di pse thu "Të dua, dua", eh
Pse thu "Të dua"?
Nuk e di pse thu "Të dua, dua", eh
Pse thu "Të dua"?

Lange nicht gesehen, aber Baby, kein Problem
Weil wenn wir uns dann sehen, bleibt die Zeit für uns doch stehen
Tick, tick, tick, tick, brech' die Zeiger alle ab
Wir brauchen keine Uhr, verbring' mit dir die ganze Nacht (ey, ey, ja)
So viel Frauen um deinen Mann, aber dein Mann gehört dir (yeah)
Habibti, ana b7ebik, scheißegal, was passiert (ey, ey)
Bleib' ein Badboy für sie, doch ein Gentleman für dich
Ein Ende unsrer Liebe ist noch lange nicht in Sicht (ey)

S'um thu që s'më don ti
Edhe shoqet e di që s'i ngon ti, eh
Për mu gjithçka bon ti
Amo zemër, të dua, egal, was ich mach'

Unë nuk jam i mirë për ty, jo, jo
Për çdo natë po dal, ja, ja, ja
Unë nuk kom thirr, kur jom vonë vonë
Edhe kurrë s'kom thonë "M'fal", na ah

Nuk e di pse thu "Të dua, dua", eh
Pse thu "Të dua"?
Nuk e di pse thu "Të dua, dua", eh
Pse thu "Të dua"?

Unë nuk jam i mirë për ty, jo, jo
Për çdo natë po dal, ja, ja, ja
Unë nuk kom thirr, kur jom vonë vonë
Edhe kurrë s'kom thonë "M'fal", na ah

Nuk e di pse thu "Të dua, dua", eh (jo nuk e di)
Pse thu "Të dua"? (Pse thu "Të dua"?)
Nuk e di pse thu "Të dua, dua", eh
Pse thu "Të dua"? (Pse thu "Të dua"?)

Люблю тебя

Я нехорош для тебя, нет, нет
Каждую ночь гуляю, да, да, да
Я не звоню, когда поздно, поздно
И никогда не говорю "Прости", ну а

Не знаю, почему ты говоришь "Люблю тебя, люблю", э
Почему ты говоришь "Люблю тебя"?
Не знаю, почему ты говоришь "Люблю тебя, люблю", э
Почему ты говоришь "Люблю тебя"?

Твоя мама сказала: "Этот парень никуда не годится"
Я вижу это в твоих глазах, эту любовь, ах уей

Ночами напролет гуляю и снова прихожу поздно
Мой телефон не умолкает, так часто ты набираешь мой номер
Ты не можешь сомкнуть глаз, пока не узнаешь, как у меня дела
И да, я причина, почему тебе не спится ночами
Сердце, сердце, ты видишь своего мужчину только через интернет
Они говорят обо мне плохо
Но не знают, что стоит за нашей любовью
И все равно ты стоишь за мной и даешь мне силы
Хотя мой образ жизни не подходит твоей жизни
Ты не считаешь нашу любовь бременем
Люблю тебя, несмотря ни на что

Я нехорош для тебя, нет, нет
Каждую ночь гуляю, да, да, да
Я не звоню, когда поздно, поздно
И никогда не говорю "Прости", ну а

Не знаю, почему ты говоришь "Люблю тебя, люблю", э
Почему ты говоришь "Люблю тебя"?
Не знаю, почему ты говоришь "Люблю тебя, люблю", э
Почему ты говоришь "Люблю тебя"?

Давно не виделись, но, детка, не проблема
Ведь когда мы встречаемся, время для нас останавливается
Тик-так, тик-так, сломаю все стрелки
Нам не нужны часы, проведу с тобой всю ночь (эй, эй, да)
Так много женщин вокруг твоего мужчины, но твой мужчина принадлежит тебе (да)
Хабибти, ана бхебик, плевать, что произойдет (эй, эй)
Остаюсь плохим парнем для них, но джентльменом для тебя
Конец нашей любви еще не скоро (эй)

Не говори, что не любишь меня
И подруги, я знаю, тебе не нравятся, э
Для меня всё делаешь ты
Но, сердце, люблю тебя, несмотря ни на что

Я нехорош для тебя, нет, нет
Каждую ночь гуляю, да, да, да
Я не звоню, когда поздно, поздно
И никогда не говорю "Прости", ну а

Не знаю, почему ты говоришь "Люблю тебя, люблю", э
Почему ты говоришь "Люблю тебя"?
Не знаю, почему ты говоришь "Люблю тебя, люблю", э
Почему ты говоришь "Люблю тебя"?

Я нехорош для тебя, нет, нет
Каждую ночь гуляю, да, да, да
Я не звоню, когда поздно, поздно
И никогда не говорю "Прости", ну а

Не знаю, почему ты говоришь "Люблю тебя, люблю", э (нет, не знаю)
Почему ты говоришь "Люблю тебя"? (Почему ты говоришь "Люблю тебя"?)
Не знаю, почему ты говоришь "Люблю тебя, люблю", э
Почему ты говоришь "Люблю тебя"? (Почему ты говоришь "Люблю тебя"?)