Die Frau aus dem Orient - Ibo , MUDI перевод на русский

Die Frau aus dem Orient

: Mudi]
Karamellbraune Haut, rosarote Lippen
Diese Frau bringt mich um mit ihren Blicken
Meine Frau aus dem Orient, du hast mich verflucht
Bin gefang′n in deinem Bann, du tust mir gut
Lange, glatte schwarze Haare, honigbraune Augen
Fata Morgana, wollt' mein′n Augen nicht mehr glauben
Nenn mich Aladdin und sei meine Jasmin
Lass uns nachts über die Dächer mit 'nem fliegenden Teppich fliegen
Am Abend sich verlieben, unterm Sternenhimmel liegen
Hundert rote Rosen wirst du heute von mir kriegen
Lass uns zusamm'n fliegen! Zusamm′n auf Wolke sieben
Lass den andren zeigen, was es heißt, sich zu lieben!
Zeig ihn′n, was heißt, eine Frau aus dem Orient zu sein
Wir zwei, ein Traumpaar vereint
Aus dem Orient dein Kleid, dein Duft nach Jasmin
Deine Haare glatt wie Seide, deine Augen, die mich anzieh'n

Seni cok, seni cok, seni cok
Seviyorum, seviyorum, seviyorum
Güllüm güllüm benim
Ölürüm ölürüm sana

Du hast Charme einer Prinzessin, den Blick einer Königin
Du strahlst so viel aus, Frau aus dem Orient!
Niemand außer mir fässt dich wundervolle Rose an
Blühst in meinen Händen, zeigst die Dornen jedem fremden Mann
Dein erster und dein letzter Prinz bin ich
Verlierst du eine Träne, stürz′ ich jedes Königreich für dich
Meine Oase in der Wüste
Meine Hoffnung, mein Wasser, wenn ich verdurste
Mein Licht in der Dunkelheit
Wie aus einem Märchen beschreibt man uns zwei
Manche nenn'n es Hexerei, ich krieg′ die Krise
Die Frau aus dem Orient, die Frau, die ich liebe
Fesselst mir mein Herz und meine Seele
Meine Gedanken führ'n mich wie verzaubert, wenn ich von dir rede
Hass in meinem eiskalten Herzen, ein Feuer entfacht
Ich bin verrückt nach dir seit tausend und einer Nacht

Seni cok, seni cok, seni cok (seni cok)
Seviyorum, seviyorum, seviyorum (seviyorum
Güllüm güllüm benim (güllüm benim)
Ölürüm ölürüm sana

Seni cok
Seviyorum
Güllüm benim
Güllüm benim

Женщина с Востока

: Mudi]
Карамельно-коричневая кожа, розовые губы
Эта женщина сводит меня с ума своими взглядами
Моя женщина с Востока, ты меня околдовала
Я в плену твоих чар, ты делаешь мне хорошо
Длинные, гладкие черные волосы, медово-карие глаза
Фата-моргана, не мог поверить своим глазам
Назови меня Аладдином, а ты будь моей Жасмин
Давай ночью полетаем над крышами на ковре-самолете
Вечером влюбиться, лежать под звездным небом
Сто красных роз ты сегодня получишь от меня
Давай взлетим вместе! Вместе на седьмом небе
Покажем другим, что значит любить!
Покажи им, что значит быть женщиной с Востока
Мы двое, идеальная пара, вместе
С Востока твое платье, твой аромат жасмина
Твои волосы гладкие, как шелк, твои глаза, которые меня манят

Seni cok, seni cok, seni cok (Я тебя очень)
Seviyorum, seviyorum, seviyorum (люблю, люблю, люблю)
Güllüm güllüm benim (Моя роза, моя роза)
Ölürüm ölürüm sana (Я умру за тебя, умру за тебя)

У тебя шарм принцессы, взгляд королевы
Ты так много излучаешь, женщина с Востока!
Никто, кроме меня, не прикоснется к тебе, прекрасная роза
Расцветаешь в моих руках, показываешь шипы каждому чужому мужчине
Твой первый и твой последний принц — это я
Прольешь ты слезу, я разрушу любое королевство для тебя
Мой оазис в пустыне
Моя надежда, моя вода, когда я жажду
Мой свет во тьме
Как из сказки описывают нас двоих
Некоторые называют это колдовством, я схожу с ума
Женщина с Востока, женщина, которую я люблю
Пленяешь мое сердце и мою душу
Мои мысли ведут меня, как зачарованного, когда я говорю о тебе
Ненависть в моем ледяном сердце, разгорается огонь
Я без ума от тебя с тысячи и одной ночи

Seni cok, seni cok, seni cok (Я тебя очень)
Seviyorum, seviyorum, seviyorum (люблю, люблю, люблю)
Güllüm güllüm benim (Моя роза, моя роза)
Ölürüm ölürüm sana (Я умру за тебя, умру за тебя)

Seni cok (Я тебя очень)
Seviyorum (люблю)
Güllüm benim (Моя роза)
Güllüm benim (Моя роза)