Текст и перевод песни Mudvayne - Coal

Coal

My soul simply won′t bleed
Coal blackened walls surround my scene
Hardened, callous I've been stung by bees
Forfeited courage keeps me in need

And I need your soul in black
Trust you rape and left me to see
My soul attacked, it′s innocence deaf and dumb
I can't hear the shit been preached to me
Losses I could, you rip through from my mind
And take my thoughts from me
My mind, my space inside
I'm lost replaced bliss with catastrophe

Heaven sends to you the seed
My mind receives and accepts deceit
My acceptance sometimes disturbing
My appearance shows no sympathy

And I need your soul in black
Trust you rape and left me to see
My soul attacked, it′s innocence deaf and dumb
I can′t hear the shit been preached to me
Losses I could, you rip through from my mind
And take my thoughts from me
My mind, my space inside
I'm lost replaced bliss with catastrophe

Me in this state of mind, my balance, off balance
But I push through this dark time
I lay awake at night my body trembles
Wrapped with vines
Each tie that binds represents another
Dream demise
Oh fuck, I need a handle in my life

I know that there is no escape for me
This sweating I don′t mind
Just fused with insanity
I know that there is no escape for me
This sweating I don't mind
Just fused with insanity

Dark time I lay awake at night my body trembles
Dark time I lay awake at night my body trembles

Wrapped with vines
Each tie that binds represents another
Dream demise
Oh fuck, I need a handle in my life
In my life

My soul simply won′t bleed
Coal blackened walls surround my scene
Hardened, callous I've been stung by bees
Forfeited courage keeps me in need

And I need your soul in black
Trust you rape and left me to see
My soul attacked, it′s innocence deaf and dumb
I can't hear the shit been preached to me
Losses I could, you rip through from my mind
And take my thoughts from me
My mind, my space inside
I'm lost replaced bliss with catastrophe

My soul has been caught in the mix of your plague
Hardened, callous, I′ve been stung by bees
Forfeited courage keeps me in need
My soul has been caught in the mix of your plague
My life is meaningless, now is it you that I thank

Late, late, later on, muthafucker.

Charbon

Mon âme ne saigne tout simplement pas
Des murs noirs de charbon entourent ma scène
Endurci, insensible, j'ai été piqué par des abeilles
Le courage perdu me laisse dans le besoin

Et j'ai besoin de ton âme en noir
La confiance que tu violes et me laisses voir
Mon âme attaquée, son innocence est sourde et muette
Je n'entends pas la merde qui m'a été prêchée
Des pertes que je pouvais, tu arracherais de mon esprit
Et tu prendrais mes pensées
Mon esprit, mon espace intérieur
Je suis perdu, le bonheur remplacé par la catastrophe

Le ciel t'envoie la graine
Mon esprit reçoit et accepte la tromperie
Mon acceptation est parfois troublante
Mon apparence ne montre aucune sympathie

Et j'ai besoin de ton âme en noir
La confiance que tu violes et me laisses voir
Mon âme attaquée, son innocence est sourde et muette
Je n'entends pas la merde qui m'a été prêchée
Des pertes que je pouvais, tu arracherais de mon esprit
Et tu prendrais mes pensées
Mon esprit, mon espace intérieur
Je suis perdu, le bonheur remplacé par la catastrophe

Moi dans cet état d'esprit, mon équilibre, hors équilibre
Mais je traverse cette période sombre
Je reste éveillé la nuit, mon corps tremble
Enveloppé de vignes
Chaque lien qui lie représente une autre
Mort de rêve
Oh merde, j'ai besoin d'une prise dans ma vie

Je sais qu'il n'y a pas d'échappatoire pour moi
Cette transpiration ne me dérange pas
Simplement fusionné avec la folie
Je sais qu'il n'y a pas d'échappatoire pour moi
Cette transpiration ne me dérange pas
Simplement fusionné avec la folie

Temps sombre, je reste éveillé la nuit, mon corps tremble
Temps sombre, je reste éveillé la nuit, mon corps tremble

Enveloppé de vignes
Chaque lien qui lie représente une autre
Mort de rêve
Oh merde, j'ai besoin d'une prise dans ma vie
Dans ma vie

Mon âme ne saigne tout simplement pas
Des murs noirs de charbon entourent ma scène
Endurci, insensible, j'ai été piqué par des abeilles
Le courage perdu me laisse dans le besoin

Et j'ai besoin de ton âme en noir
La confiance que tu violes et me laisses voir
Mon âme attaquée, son innocence est sourde et muette
Je n'entends pas la merde qui m'a été prêchée
Des pertes que je pouvais, tu arracherais de mon esprit
Et tu prendrais mes pensées
Mon esprit, mon espace intérieur
Je suis perdu, le bonheur remplacé par la catastrophe

Mon âme a été prise dans le mélange de ta peste
Endurci, insensible, j'ai été piqué par des abeilles
Le courage perdu me laisse dans le besoin
Mon âme a été prise dans le mélange de ta peste
Ma vie est sans sens, maintenant est-ce toi que je remercie ?

Tard, tard, plus tard, salope.