Текст и перевод песни Mudvayne - Cradle

Cradle

Breathe
Breathe
Breathe
Breathe
Push
Push
Push
Push

I lost you
You were my God
Thought what do I do now
You were never there for me
Never there to carry me
26 years looking back that time is gone
It was you I believed in
Look what you′ve done to me
Realize what you've done to
Me

Oh, God please
Oh, God please
I wanna breathe
Before my life just walks away from me

I can′t see going on
In this darkness I'm blind
Beneath my cradle, the bough has broke
I exorcise my loss
Your lies
Punishment

It takes time
To try to mend the wounds of all the suffering
What do I do now?
And, all I'm asking from you please
Send me a sign
To guide me through the times that lie in front of me
I′ll get by
Myself

Look at me now, a piece of shit like you
Look at me now, you left me, so fuck you
Look at me now, a piece of shit like you
Look at me now, you left me, so fuck you

′Cause everybody leaves me
Everybody's gone
Watch my father leave me
There′s nobody left
Feels like I've never been loved
Everybody leaves me
Never gave a shit about me
Everybody′s gone
I'll rot in my head alone

I don′t give a fuck about you, go the fuck away
I don't give a fuck about you, go the fuck away
I don't give a fuck about you, go the fuck away
I don′t give a fuck about you, go the fuck away
(I′ll rot in my head all alone)

Fucking cocksucker

Me
Fake being
Inside of my heart you are the liar
Innocence displaced
Institutionalised in my own life
Been left

Here I stand now and I'm alone
With no one to comfort me
One set of footprints in the sand
No one to take my hand, I′ll
I'll walk through as long as I need
I′ll drift through my life though I'm alone
Outgrown the cradle that once housed me
And I′ve found that all I need is
Me
Me
Me
Me

Found I've never needed you
To push through
All the shit that stacks up
Inside of my life
Endless plight that circulates through my body
I'll keep stumbling
Beating
Pummeling
Teething on the rind and
Renounce my being

I can′t see going on
I can′t see going on
I can't see going on
I can′t see going on

I can't see
I′m to tired
I can't see
Well, I can′t see going on
I'm so tired
Of trying to mend the wounds of all my suffering
What do I do now
And, all I'm asking from you please
Send me a sign
To guide me through the times that lie in front of me
I′ll get by
Myself

I can′t see going on, fuck it
I can't see going on, fuck it
I can′t see going on, fuck it
I can't see going on, fuck it

Колыбель

Дыши
Дыши
Дыши
Дыши
Дави
Дави
Дави
Дави

Я потерял тебя
Ты была моим Богом
Думал, что же мне теперь делать
Ты никогда не была рядом со мной
Никогда не была рядом, чтобы поддержать меня
26 лет оглядываюсь назад, это время ушло
В тебя я верил
Посмотри, что ты сделала со мной
Осознай, что ты сделала со
Мной

О, Боже, прошу
О, Боже, прошу
Я хочу дышать
Прежде чем моя жизнь просто уйдет от меня

Я не вижу смысла продолжать
В этой темноте я слеп
Под моей колыбелью, ветка сломалась
Я изгоняю свою потерю
Твою ложь
Наказание

Нужно время
Чтобы попытаться залечить раны всех страданий
Что же мне теперь делать?
И все, о чем я прошу тебя, пожалуйста
Пошли мне знак
Чтобы вести меня через времена, что ждут меня впереди
Я справлюсь
Сам

Посмотри на меня сейчас, кусок дерьма, как ты
Посмотри на меня сейчас, ты бросила меня, так что иди к черту
Посмотри на меня сейчас, кусок дерьма, как ты
Посмотри на меня сейчас, ты бросила меня, так что иди к черту

Потому что все меня покидают
Все ушли
Смотрю, как отец покидает меня
Никого не осталось
Такое чувство, что меня никогда не любили
Все меня покидают
Никогда не заботились обо мне
Все ушли
Я сгнию в своей голове один

Мне плевать на тебя, убирайся к черту
Мне плевать на тебя, убирайся к черту
Мне плевать на тебя, убирайся к черту
Мне плевать на тебя, убирайся к черту
(Я сгнию в своей голове совсем один)

Чертов ублюдок

Я
Фальшивое существо
Внутри моего сердца ты лгунья
Потерянная невинность
Институционализирован в своей собственной жизни
Был оставлен

Вот я стою сейчас, и я один
И нет никого, чтобы утешить меня
Один ряд следов на песке
Никто не возьмет меня за руку, я
Я буду идти, сколько потребуется
Я буду плыть по течению своей жизни, хотя я один
Перерос колыбель, которая когда-то приютила меня
И я обнаружил, что все, что мне нужно, это
Я
Я
Я
Я

Обнаружил, что ты мне никогда не была нужна
Чтобы пройти через
Все дерьмо, которое накапливается
В моей жизни
Бесконечная мука, которая циркулирует по моему телу
Я буду продолжать спотыкаться
Биться
Избивать
Грызть корку и
Отрекаться от своего существования

Я не вижу смысла продолжать
Я не вижу смысла продолжать
Я не вижу смысла продолжать
Я не вижу смысла продолжать

Я не вижу
Я слишком устал
Я не вижу
Что ж, я не вижу смысла продолжать
Я так устал
Пытаться залечить раны всех моих страданий
Что же мне теперь делать
И все, о чем я прошу тебя, пожалуйста
Пошли мне знак
Чтобы вести меня через времена, что ждут меня впереди
Я справлюсь
Сам

Я не вижу смысла продолжать, к черту все
Я не вижу смысла продолжать, к черту все
Я не вижу смысла продолжать, к черту все
Я не вижу смысла продолжать, к черту все