Текст и перевод песни Mudvayne - Determined

Determined

Go, so fucking determined, yeah
Yeah go, you better believe it, confidence
Go, so fucking determined, yeah
Yeah go, spit out all reason, yeah

I'm tired of holdin' up the weight
The weight of the motherfuckin' world
All I want is just to get right here right now
We struggle and fight just to get in a grave
That's overflowing
Clock's ticking on my 15 minutes of fame
Come on now, one, two, three

Go, so fucking determined, yeah
Yeah go, you better believe it, confidence
Go, so fucking determined, yeah
Yeah go, spit out all reason, yeah

I'm flushing the trust of everyone
Stabbing in the back and thinkin' they can break me
Set my sight can't die 'till I'm done
Mind endurance
Never wanted anymore than what I deserve
Better bring it I'm taking it all
Fuck an inch 'cause I'm bringin' a mile
It's on now, one, two, three

Go, so fucking determined, yeah
Yeah go, you better believe it, confidence
Go, so fucking determined, yeah
Yeah go, spit out all reason, yeah

This fire is growing, is burning
Deep inside of me
Focused, driven, certain
The way it's got to be!
Fire, growing, burning
Deep inside of me!
Focused, driven, certain
The way it's got to be!
(Crooked) no trust
(Liars) conmen
(Drunk with) power
(Mentor)
Taught me everything that I know!
So wrong!
Wrong!
Wrong!
Wrong!
One, two, three

Go, so fucking determined, yeah
Yeah go, you better believe it, confidence
Go, so fucking determined, yeah
Yeah go, spit out all reason, yeah

Go, I'm fucking determined, yeah
Yeah go, you better believe it, confidence
Go, I'm fucking determined, yeah
Yeah go, spit out all reason, yeah!

Déterminé

Vas-y, putain de déterminée, ouais
Ouais vas-y, tu ferais mieux d'y croire, confiance
Vas-y, putain de déterminée, ouais
Ouais vas-y, crache toute raison, ouais

J'en ai marre de supporter le poids
Le poids du putain de monde
Tout ce que je veux c'est juste arriver ici maintenant
On lutte et on se bat juste pour finir dans une tombe
Qui déborde
L'horloge tourne sur mes 15 minutes de gloire
Allez maintenant, un, deux, trois

Vas-y, putain de déterminée, ouais
Ouais vas-y, tu ferais mieux d'y croire, confiance
Vas-y, putain de déterminée, ouais
Ouais vas-y, crache toute raison, ouais

Je balance la confiance de tout le monde
Poignarder dans le dos et penser qu'ils peuvent me briser
J'ai mon objectif, je ne peux pas mourir avant d'avoir fini
Endurance mentale
Je n'ai jamais voulu plus que ce que je mérite
Ramène-le, je prends tout
Merde à un pouce parce que j'apporte un mile
C'est parti maintenant, un, deux, trois

Vas-y, putain de déterminée, ouais
Ouais vas-y, tu ferais mieux d'y croire, confiance
Vas-y, putain de déterminée, ouais
Ouais vas-y, crache toute raison, ouais

Ce feu grandit, brûle
Au fond de moi
Concentré, motivé, certain
Comme ça doit être !
Feu, grandit, brûle
Au fond de moi !
Concentré, motivé, certain
Comme ça doit être !
(Malhonnêtes) aucune confiance
(Menteurs) escrocs
(Ivresse du) pouvoir
(Mentor)
M'a appris tout ce que je sais !
Tellement faux !
Faux !
Faux !
Faux !
Un, deux, trois

Vas-y, putain de déterminée, ouais
Ouais vas-y, tu ferais mieux d'y croire, confiance
Vas-y, putain de déterminée, ouais
Ouais vas-y, crache toute raison, ouais

Vas-y, je suis putain de déterminé, ouais
Ouais vas-y, tu ferais mieux d'y croire, confiance
Vas-y, je suis putain de déterminé, ouais
Ouais vas-y, crache toute raison, ouais !