Текст и перевод песни Mudvayne - Dig (Radio Edit)
R′rahh!...
R′rahh!...
Dig!
Bury
me
underneath,
Creuse
! Enterre-moi
sous,
Everything
that
I
am
rearranging
Tout
ce
que
je
suis
en
train
de
réorganiser
Dig!
Bury
me
underneath,
Creuse
! Enterre-moi
sous,
Everything
that
I
was
slowly
changing
Tout
ce
que
j'étais
en
train
de
changer
lentement
I
would
love
to
beat
the
face
-
J'aimerais
bien
frapper
le
visage
-
Of
any
mother-fucker
that's
-
De
n'importe
quel
salaud
qui
-
Thinkin′
they
can
change
me!
Pense
qu'il
peut
me
changer !
White
knuckles
grip,
pushing
through
for
the
gold
Des
poings
blancs
serrés,
poussant
à
travers
pour
l'or
If
you
want
a
piece
of
me,
Si
tu
veux
un
morceau
de
moi,
I
broke
the
mother-fuckin'
mold!
J'ai
brisé
le
putain
de
moule !
I'm
drowning
in
your
wake!
Je
me
noie
dans
ton
sillage !
Shit
rubbed
in
my
face!
De
la
merde
me
frotte
le
visage !
Teething
on
concrete,
gums
bleeding!
Je
fais
mes
dents
sur
du
béton,
des
gencives
qui
saignent !
Dig!
Bury
me
underneath,
Creuse
! Enterre-moi
sous,
Everything
that
I
am
rearranging
Tout
ce
que
je
suis
en
train
de
réorganiser
Dig!
Bury
me
underneath,
Creuse
! Enterre-moi
sous,
Everything
that
I
was
slowly
changing
Tout
ce
que
j'étais
en
train
de
changer
lentement
I
struggle
in
violated
space,
Je
lutte
dans
un
espace
violé,
Sell-out
mother-fuckers
in
the
-
Des
salauds
vendus
dans
le
-
Biz
that
try
to
fuck
me!
Biz
qui
essayent
de
me
baiser !
Hang
from
their
Tees*,
rated
′P.G.
insight′
Suspendu
à
leurs
Tees*,
noté
« P.G.
insight »
I
ain't
sellin′
my
soul
-
Je
ne
vends
pas
mon
âme
-
When
there's
nothing
to
buy!
Quand
il
n'y
a
rien
à
acheter !
I′m
livid
in
my
space!
Je
suis
furieux
dans
mon
espace !
Pissing
in
my
face!
Je
pisse
sur
mon
visage !
Fuck
you,
while
you
try
to
fuck
me!
Va
te
faire
foutre,
pendant
que
tu
essaies
de
me
baiser !
Dig!
Bury
me
underneath,
Creuse
! Enterre-moi
sous,
Everything
that
I
am
rearranging
Tout
ce
que
je
suis
en
train
de
réorganiser
Dig!
Bury
me
underneath,
Creuse
! Enterre-moi
sous,
Everything
that
I
was...
Tout
ce
que
j'étais...
You
ain't
fuckin′
changing
me!
Tu
ne
me
changes
pas !
(Indiscernible
whispering)...
(Chuchotements
indiscernables)...
Dig!...
Dig!...
Dig!...
Dig!...
Creuse !…
Creuse !…
Creuse !…
Creuse !…
C'mon,
mother
fucker,
dig!
Allez,
salope,
creuse !
C'mon,
mother
fucker,
dig!
Allez,
salope,
creuse !
C′mon,
mother
fucker,
dig!
Allez,
salope,
creuse !
(Let
go!)
(Lâche !)
Let
me
help
you
tie
the
rope
around
your
neck
Laisse-moi
t'aider
à
nouer
la
corde
autour
de
ton
cou
Let
me
help
to
talk
you
the
wrong
way
off
the
ledge
Laisse-moi
t'aider
à
te
parler
de
la
mauvaise
façon
de
descendre
du
bord
Let
me
help
you
hold
the
Glock
against
your
head
Laisse-moi
t'aider
à
tenir
le
Glock
contre
ta
tête
Let
me
help
you
tie
the
rope
around
your
neck
Laisse-moi
t'aider
à
nouer
la
corde
autour
de
ton
cou
Let
me
help
to
talk
you
the
wrong
way
off
the
ledge
Laisse-moi
t'aider
à
te
parler
de
la
mauvaise
façon
de
descendre
du
bord
Let
me
help
you
hold
the
Glock
against
your
head
Laisse-moi
t'aider
à
tenir
le
Glock
contre
ta
tête
Let
me
help
you
chain
the
weights
onto
your
legs
Laisse-moi
t'aider
à
enchaîner
les
poids
à
tes
jambes
Get
on
the
plank,
fuck!
Monte
sur
la
planche,
salope !
Dig!
Bury
me
underneath,
Creuse
! Enterre-moi
sous,
Everything
that
I
am
rearranging
Tout
ce
que
je
suis
en
train
de
réorganiser
Dig!
Bury
me
underneath,
Creuse
! Enterre-moi
sous,
Everything
that
I
was
slowly
changing
Tout
ce
que
j'étais
en
train
de
changer
lentement
Wish
you
were
committing
suicide!
J'aimerais
que
tu
te
suicides !
Suckin′
on
a
mother-fuckin'
tailpipe!
Tu
suce
un
putain
de
tuyau
d'échappement !
Dead
man
walking
on
a
tight
rope!
Un
homme
mort
marchant
sur
une
corde
raide !
Limbless,
in
the
middle
of
a
channel,
bobs
away!
Sans
membres,
au
milieu
d'un
chenal,
flotte !
(*note:
"Tees"
is
another
way
of
saying
"T-Shirts")
(*note :
« Tees »
est
une
autre
façon
de
dire
« T-Shirts »)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.