Mudvayne - Fall Into Sleep - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mudvayne - Fall Into Sleep




Fall Into Sleep
Tomber Dans le Sommeil
Dreams of earthquakes
Rêves de tremblements de terre
Dreams of hurricanes
Rêves d'ouragans
Dreams of pouring rain
Rêves de pluies torrentielles
Dreams of tidal waves to wash us all away
Rêves de raz-de-marée pour nous emporter tous
Dreams of guns blazed
Rêves de coups de feu
Dreams of fire rage
Rêves de feu déchaîné
Dreams of swollen graves
Rêves de tombes béantes
Dreams of hollow pain
Rêves de douleur creuse
All gone
Tout a disparu
No more fallen
Plus de victimes
No more enemy
Plus d'ennemis
No more casualty
Plus de pertes
No more dream
Plus de rêves
Fall into sleep, fall into me
Tombe dans le sommeil, tombe en moi
I have a dream
J'ai un rêve
But nobody cares, nobody wants to listen
Mais personne ne s'en soucie, personne ne veut écouter
Fall into sleep, fall into me
Tombe dans le sommeil, tombe en moi
Hang onto a dream
Accroche-toi à un rêve
That nobody wants, nobody cares anymore
Que personne ne veut, dont personne ne se soucie plus
Dreams of mourning grief
Rêves de deuil accablant
Dreams of disbelief
Rêves d'incrédulité
Dreams of tragedy
Rêves de tragédie
Dreams of our disease to take us all away
Rêves de notre maladie pour nous emporter tous
Dreams of fidelity
Rêves de fidélité
Dreams of inner peace
Rêves de paix intérieure
Dreams of loyalty
Rêves de loyauté
Dreams of unity
Rêves d'unité
All gone, all gone
Tout a disparu, tout a disparu
Fall into sleep, fall into me
Tombe dans le sommeil, tombe en moi
I have a dream
J'ai un rêve
But nobody cares, nobody wants to listen
Mais personne ne s'en soucie, personne ne veut écouter
Fall into sleep, fall into me
Tombe dans le sommeil, tombe en moi
Hang onto a dream
Accroche-toi à un rêve
That nobody wants, nobody cares anymore
Que personne ne veut, dont personne ne se soucie plus
The angels are injured
Les anges sont blessés
Fall with broken burning wings
Tombent avec des ailes brisées et brûlantes
Are we dead inside?
Sommes-nous morts à l'intérieur?
Are we blind?
Sommes-nous aveugles?
We can't keep moving forward
Nous ne pouvons pas continuer à avancer
Backwards with closed eyes
Reculons les yeux fermés
We're losing sight
Nous perdons de vue
All lost inside
Tout est perdu à l'intérieur
No more fallen
Plus de victimes
No more enemy
Plus d'ennemis
Fall into sleep, fall into me
Tombe dans le sommeil, tombe en moi
I have a dream
J'ai un rêve
But nobody cares, nobody wants to listen
Mais personne ne s'en soucie, personne ne veut écouter
Fall into sleep, fall into me
Tombe dans le sommeil, tombe en moi
Hang onto a dream
Accroche-toi à un rêve
That nobody wants, nobody cares
Que personne ne veut, dont personne ne se soucie
Nobody wants, nobody cares anymore
Que personne ne veut, dont personne ne se soucie plus
All gone
Tout a disparu
All gone
Tout a disparu
All gone
Tout a disparu
All gone
Tout a disparu





Авторы: Greg Tribbett, Chad L. Gray, Matthew James Mcdonough, Ryan Daniel Martinie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.