Текст и перевод песни Mudvayne - I Can't Wait

I Can't Wait

I am the plague, i am the loss, i am the difference
I am the war, i am the death, i am the crucifix
I am the sacrifice, i'm the end, i am the fall of man
I am apocalypse, i'm the death wish, i am the last breath
I am sin, i am dead zen
I can't wait until it's over, i'm dead and gone
I can't wait to lose it all
Fuck it all, fuck you all, there's nothing left anyway
They say that dead men don't pull triggers, i'll prove 'em wrong
I am catastrophe, i am conflict, i am warfare
I am fatality, i am the wound that's in your head
I am the dark, i am the fear, i am the orphan lamb
I am anxiety, i am the crypt, i am nothingness
I am hate, i am lost faith
I can't wait until it's over, i'm dead and gone
I can't wait to lose it all
Fuck it all, fuck you all, there's nothing left anyway
They say that dead men don't pull triggers, i'll prove 'em wrong, yeah
I'll prove 'em wrong, yeah
I'm empty, empty, i'm empty, empty, i'm empty...
I can't wait until it's over, i'm dead and gone
I can't wait to lose it all
Fuck it all, fuck you all, there's nothing left anyway
They say that dead men don't pull triggers, i'll prove you wrong
I'll prove you wrong, i'll prove you wrong, i'll prove you wrong
I can't wait until it's over, i'm dead and gone
I can't wait to lose it all
Fuck it all, fuck you all, there's nothing left anyway
They say that dead men don't pull triggers
I'll prove you wrong

Je ne peux pas attendre

Je suis la peste, je suis la perte, je suis la différence
Je suis la guerre, je suis la mort, je suis le crucifix
Je suis le sacrifice, je suis la fin, je suis la chute de l'homme
Je suis l'apocalypse, je suis le désir de mort, je suis le dernier souffle
Je suis le péché, je suis le zen mort
Je ne peux pas attendre que ce soit fini, que je sois mort et parti
Je ne peux pas attendre de tout perdre
Fous tout en l'air, fous-vous tous en l'air, il ne reste plus rien de toute façon
Ils disent que les morts ne tirent pas sur la gâchette, je vais leur prouver le contraire
Je suis la catastrophe, je suis le conflit, je suis la guerre
Je suis la fatalité, je suis la blessure qui est dans ta tête
Je suis l'obscurité, je suis la peur, je suis l'agneau orphelin
Je suis l'anxiété, je suis le crypt, je suis le néant
Je suis la haine, je suis la foi perdue
Je ne peux pas attendre que ce soit fini, que je sois mort et parti
Je ne peux pas attendre de tout perdre
Fous tout en l'air, fous-vous tous en l'air, il ne reste plus rien de toute façon
Ils disent que les morts ne tirent pas sur la gâchette, je vais leur prouver le contraire, oui
Je vais leur prouver le contraire, oui
Je suis vide, vide, je suis vide, vide, je suis vide...
Je ne peux pas attendre que ce soit fini, que je sois mort et parti
Je ne peux pas attendre de tout perdre
Fous tout en l'air, fous-vous tous en l'air, il ne reste plus rien de toute façon
Ils disent que les morts ne tirent pas sur la gâchette, je vais te prouver le contraire
Je vais te prouver le contraire, je vais te prouver le contraire, je vais te prouver le contraire
Je ne peux pas attendre que ce soit fini, que je sois mort et parti
Je ne peux pas attendre de tout perdre
Fous tout en l'air, fous-vous tous en l'air, il ne reste plus rien de toute façon
Ils disent que les morts ne tirent pas sur la gâchette
Je vais te prouver le contraire