Текст и перевод песни Mudvayne - On the Move (Demo Version)

On the Move (Demo Version)

Pack up my shit, I'm on the road like kerouac (whoa)
Found tranquility in the cover that holds me (down, down)
People have query, I'm always on the move (get more)
Set it up, pack it up, giddy up, giddy up, whoa!
I love it, whoa!
I hate it

Rolling stones, gather no moss, so let's go
Not a life, not a love, not a motherfuckin' minute to spare (goddamn)
365, 24-7 on the move (hey)
Gotta go, gotta go, gotta hurry up and get there (now)
I'm living the life (whoa!)
Without the life (goddamn)
Gotta make it today to live up on the stage (hey)
So I'm blowing it up like a high school game

I know my place is on this road, my sad story
Reflect on all the things that fell behind, can't be sorry
I will follow my life and all the curves that it throws me
Just when I think that I've found my home, I'm gone
When my worlds only gonna P to TM
We'll be choppin' him dead inside, until I'm dead (yeah)
Keep my hat on my head, can't hang it without a home (goddamn)
Gotta push it more and this way I am alone (hey)

I'm living' the life (whoa!)
Without the life (goddamn)
Gotta make it today to live up on the stage (hey)
So I'm blowing it up like a high school game

I know my place is on this road, my sad story
Reflect on all the things that fell behind, can't be sorry
I will follow my life and all the curves that it throws me
Just when I think that I've found my home, I'm gone

This circus cycle family
If faces aren't so strange
This is becoming more familiar
Day by day
Sharing becomes closer
Day by day
Your world becomes our home

Day, we'll turn up with nothing
Night, but we'll be back sometime
Day, if it's ready, I'm ready
Night, I've lived a life today
Day, I'm healing the bleeding
Night, dead now to back alive
Day, I've been through another
Day, I'm living the life, yeah, right

I know my place is on this road, I can't be sorry
Reflect on all the words that fell aside, my tragedy
I have followed my life and all the curves that it's thrown me
Now at least I know I've found my home
Where I belong!

В движении (Демо-версия)

Собираю манатки, я в дороге, как Керуак (вау)
Нашел покой под обложкой, что укрывает меня (вниз, вниз)
Люди спрашивают, почему я всегда в движении (получить больше)
Собрал, упаковал, погнали, погнали, вау!
Мне это нравится, вау!
Мне это ненавистно

Катящийся камень мхом не обрастает, так что поехали
Ни жизни, ни любви, ни чертовой минуты в запасе (черт возьми)
365, 24/7 в движении (эй)
Надо идти, надо идти, надо спешить и добраться туда (сейчас)
Я живу полной жизнью (вау!)
Без самой жизни (черт возьми)
Должен сделать это сегодня, чтобы жить на сцене (эй)
Так что я взрываю всё, как на школьном матче

Я знаю, мое место на этой дороге, моя печальная история
Думаю обо всем, что осталось позади, не могу сожалеть
Я буду следовать своей жизни и всем поворотам, что она мне подкидывает
Только я подумаю, что нашел свой дом, я уже ушел
Когда мои миры будут только P to TM
Мы будем рубить его заживо, пока я не умру (да)
Держу шляпу на голове, не могу повесить ее без дома (черт возьми)
Надо давить сильнее, и так я один (эй)

Я живу полной жизнью (вау!)
Без самой жизни (черт возьми)
Должен сделать это сегодня, чтобы жить на сцене (эй)
Так что я взрываю всё, как на школьном матче

Я знаю, мое место на этой дороге, моя печальная история
Думаю обо всем, что осталось позади, не могу сожалеть
Я буду следовать своей жизни и всем поворотам, что она мне подкидывает
Только я подумаю, что нашел свой дом, я уже ушел

Эта цирковая семья
Если лица не так уж и чужие
Это становится все более привычным
День ото дня
Мы становимся ближе друг к другу
День ото дня
Твой мир становится нашим домом

Днем, мы появимся ни с чем
Ночью, но мы когда-нибудь вернемся
Днем, если ты готова, я готов
Ночью, я прожил сегодня жизнь
Днем, я залечиваю кровотечение
Ночью, мертвый теперь снова живой
Днем, я прошел через очередное
Днем, я живу полной жизнью, да, точно

Я знаю, мое место на этой дороге, я не могу сожалеть
Думаю обо всех словах, что остались в стороне, моя трагедия
Я следовал своей жизни и всем поворотам, что она мне подкинула
Теперь, по крайней мере, я знаю, что нашел свой дом
Там, где мое место!