Текст и перевод песни Mudvayne - Rain.Sun.Gone (Clean Version)

Rain.Sun.Gone (Clean Version)

So far, left with nothing hanging by a memory
No stars, to give me one wish, so lost in the dark
Feels like I'm caving in from the outside
All right, all wrong

See you again, so long
Nothing matters anymore at all
Nothing matters anymore

Life's not meant to be disposable
Lost, found dead
Ready and willing
Can't stop the bleeding

Life's not meant to be expendable
Rain, sun gone
Left robbed unwilling
Can't fight the feeling

So low, overwhelming clinging to a tragedy
So clear, the weeping voices
Tears fall in the dark
Feels like I'm carving in from the outside
So lost, so gone, so wrong

Life's not meant to be disposable
Lost, found dead
Ready and willing
Can't stop the bleeding

Life's not meant to be expendable
Rain, sun gone
Left robbed unwilling
Can't fight the feeling

It's never ending
Never goes away, but you did
It's never ending
Never goes away
But you did
Why? Why?

The body's just a vehicle to hold
Until we find another space
Find another place to start this over
The enemy, the action I can't condone
Do you suffer with me?

Can I give you my loss
To feel, to hold close?
Can I give you my pain
To feel (to be eaten alive by conscience?)

Suffer
Suffer
Suffer like me

Life's not meant to be disposable
Lost, found dead
Ready and willing
Can't stop the bleeding

Life's not meant to be expendable
Rain, sun gone
Left robbed unwilling
Can't fight the feeling

Дождь.Солнце.Ушли (Чистая версия)

Так далеко, остался ни с чем, держась за воспоминания
Нет звезд, чтобы загадать одно желание, так потерян во тьме
Чувствую, как рушусь изнутри наружу
Все правильно, все неправильно

Увидимся снова, прощай
Больше ничего не имеет значения
Больше ничего не имеет значения

Жизнь не должна быть одноразовой
Потерян, найден мертвым
Готов и желаю
Не могу остановить кровотечение

Жизнь не должна быть расходным материалом
Дождь, солнце ушли
Оставлен ограбленным, не желая этого
Не могу бороться с этим чувством

Так низко, всепоглощающе цепляюсь за трагедию
Так ясно, плачущие голоса
Слёзы падают во тьме
Чувствую, как вырезаю себя изнутри наружу
Так потерян, так ушел, так неправ

Жизнь не должна быть одноразовой
Потерян, найден мертвым
Готов и желаю
Не могу остановить кровотечение

Жизнь не должна быть расходным материалом
Дождь, солнце ушли
Оставлен ограбленным, не желая этого
Не могу бороться с этим чувством

Это никогда не кончается
Никогда не проходит, но ты ушла
Это никогда не кончается
Никогда не проходит
Но ты ушла
Почему? Почему?

Тело — всего лишь сосуд, чтобы удержать
Пока мы не найдем другое пространство
Найдем другое место, чтобы начать все сначала
Враг, действие, которое я не могу оправдать
Ты страдаешь вместе со мной?

Могу ли я дать тебе свою потерю
Чтобы почувствовать, чтобы крепко обнять?
Могу ли я дать тебе свою боль
Чтобы почувствовать (быть съеденным заживо совестью?)

Страдай
Страдай
Страдай, как я

Жизнь не должна быть одноразовой
Потерян, найден мертвым
Готов и желаю
Не могу остановить кровотечение

Жизнь не должна быть расходным материалом
Дождь, солнце ушли
Оставлен ограбленным, не желая этого
Не могу бороться с этим чувством