Текст и перевод песни Mudvayne - Same Ol'

Always just the same ol′ thing
Always just the same ol' thing
Always just the same ol′ thing
I don't mind going hungry, it's the shit that you feed
I don′t mind being broken, lost my will to believe
I don′t mind being left to waste, to rot
Mow me down like a weed, so what?
So I just don't fit, it′s who I wanna be
So I just don't care, it′s who I wanna be
So I just don't mind, it′s who I wanna be
So I don't give a fuck, it's who I wanna be
I don′t mind being tired when I can′t fuckin' sleep
I don′t mind being shattered living a tragedy
I don't mind being bored to death and broke
Another day to me, so what
Clean up, what?
Stand straight, so what?
Face the front, what?
Now listen up, so what?
Same ol′ problems, same ol' days
Same ol′ story, same ol' games
Same ol' hustles, the same ol′ way
Same ol′ situation, same ol' days
I don′t mind being abused, pain the the core of me
I don't mind being violent, born in me my disease
I don′t mind being bullied and pushed down
Black my eyes, skin my knees, so what?
So I just don't fit, it′s who I wanna be
So I just don't care, it's who I wanna be
So I just don′t mind, it′s who I wanna be
So I don't give a fuck, so what?
Get in line, what?
Stand up straight, so what?
Face the front, what?
Now listen up, so what?
Same ol′ problems, same ol' days
Same ol′ story, same ol' games
Same ol′ hustles, the same ol' way
Same ol' situation, same ol′ days
Always just the same ol′ thing
Always just the same ol' thing
Always just the same ol′ thing
I'm just a puzzle missin′ all the pieces and
I don't care and I don′t mind
Why would you care at all?
Don't fit, don't care, don′t mind, don′t give a fuck
In my face, in my way
In my business breaking me
All the time, every day
Every fuckin' second get away
Same ol′ problems, same ol' days
Same ol′ story, same ol' games
Same ol′ problems, same ol' days
Same ol' story, same ol′ games
Same ol′ hustles, the same ol' way
Same ol′ situation, same ol' days
What? So what?
What? So what?
What? So what?
What? So what?

Всегда одно и то же.
Всегда одно и то же.
Всегда одно и то же.
Я не против голодать, это дерьмо, которым ты кормишься.
Я не против быть сломленным, утратившим волю к вере.
Я не против, чтобы меня бросили на произвол судьбы, гнить.
Скоси меня, как сорняк, и что?
Так что я просто не подхожу, это то, кем я хочу быть.
Так что мне все равно, кем я хочу быть.
Так что я просто не возражаю, это то, кем я хочу быть.
Так что мне плевать, я хочу быть таким, каким хочу быть.
Я не возражаю против усталости, когда не могу заснуть.
Я не против быть разбитой, переживая трагедию.
Я не против того, чтобы мне было до смерти скучно и я был на мели.
Еще один день для меня, ну и что
Прибраться, что ли?
Выпрямись, и что?
Лицом вперед, что?
Послушай, ну и что?
Те же старые проблемы, те же старые дни.
Та же старая история, те же старые игры
Все та же старая суета, все тот же старый путь.
Та же старая ситуация, те же старые дни.
Я не против, чтобы меня оскорбляли, боль - это моя сущность.
Я не против быть жестоким, во мне рождается моя болезнь.
Я не против, чтобы меня запугивали и унижали.
Синяки под глазами, кожа на коленях, ну и что?
Так что я просто не подхожу, это то, кем я хочу быть.
Так что мне все равно, кем я хочу быть.
Так что я просто не возражаю, это то, кем я хочу быть.
Так что мне плевать, ну и что?
Встать в очередь, что?
Выпрямись, и что?
Лицом вперед, что?
Послушай, ну и что?
Те же старые проблемы, те же старые дни.
Та же старая история, те же старые игры
Все та же старая суета, все тот же старый путь.
Та же старая ситуация, те же старые дни.
Всегда одно и то же.
Всегда одно и то же.
Всегда одно и то же.
Я просто головоломка, в которой не хватает всех кусочков, и
Мне все равно, и мне все равно.
Почему тебя это вообще волнует?
Не подходи, не обращай внимания, не обращай внимания, наплевать.
На моем лице, на моем пути.
В моем бизнесе ты ломаешь меня
Все время, каждый день.
Каждую гребаную секунду убирайся отсюда
Те же старые проблемы, те же старые дни.
Та же старая история, те же старые игры
Те же старые проблемы, те же старые дни.
Та же старая история, те же старые игры
Все та же старая суета, все тот же старый путь.
Та же старая ситуация, те же старые дни.
Ну и что?
Ну и что?
Ну и что?
Ну и что?